Перевод текста песни Duerme El Miedo - Maía

Duerme El Miedo (оригинал)

Duerme el miedo que no te ha dejado respirar por mi
Duerme el alma por que esta cansada de sentirse asi
Cuida el tiempo para que no pase y no se esconda el mar
Dame espacio por si te provoca y quieres caminar
Mírame, que llevo en mis ojos una playa al sur del mundo
Escúchame por que entre las olas voy a despertarme en ti
Quiero que me entiendas cuando cayo mi alma
No quiero disimular
Quiero ver como se acuesta mi silencio en calma
Quiero que me abraces si no estas conmigo
Si hay necesidad en ti
Y en un campo de pudor saciar mi sed contigo
Y verte deshojando tus recuerdos y olvidándome en tus besos
Duerme el miedo que te a seducido junto a mi ansiedad
Duerme el alma para reencontrarme con tu soledad
Cuida el tiempo cada vez que sientas que mi amor no esta
Dame espacio por si te provoca y quieres camibar
Mírame, que llevo en mis ojos una playa al sur del mundo
Escúchame por que entre las olas voy a despertarme en ti
Quiero que me entiendas cuando cayo mi alma
No quiero disimular
Quiero ver como se acuesta mi silencio en calma
Quiero que me abraces si no estas conmigo
Si hay necesidad en ti
Y en un campo de pudor saciar mi sed contigo
Y verte deshojando tus recuerdos y olvidándome en tus besos

Спит Страх (перевод)

Спи страх, который не давал тебе дышать для меня.
Душа спит, потому что устала от этого
Берегите время, чтобы море не прошло и море не спряталось
Дай мне место, если это тебя спровоцирует и ты захочешь прогуляться
Посмотри на меня, у меня в глазах пляж на юге мира
Послушай меня ведь среди волн я проснусь в тебе
Я хочу, чтобы ты понял меня, когда моя душа упала
я не хочу скрывать
Я хочу видеть, как спокойно ложится мое молчание
Я хочу, чтобы ты обнял меня, если ты не со мной
Если в тебе есть потребность
И в ниве скромности утолю жажду тобою
И увидишь, как ты стираешь свои воспоминания и забываешь меня в своих поцелуях.
Спи страх, который соблазнил тебя вместе с моей тревогой
Душа спит, чтобы воссоединиться с твоим одиночеством.
Берегите время каждый раз, когда вы чувствуете, что моя любовь не
Дай мне место, если это тебя спровоцирует и ты захочешь измениться.
Посмотри на меня, у меня в глазах пляж на юге мира
Послушай меня ведь среди волн я проснусь в тебе
Я хочу, чтобы ты понял меня, когда моя душа упала
я не хочу скрывать
Я хочу видеть, как спокойно ложится мое молчание
Я хочу, чтобы ты обнял меня, если ты не со мной
Если в тебе есть потребность
И в ниве скромности утолю жажду тобою
И увидишь, как ты стираешь свои воспоминания и забываешь меня в своих поцелуях.