Перевод текста песни What Goes On - Mai Tai

What Goes On (оригинал)

I was in love before
Thinking of you
I realize how much I missed
Sometimes when I see that distant look in your eyes
I wonder what’s in your mind
I can’t get enough
Of your special love
Dim all the lights and light the fire
Give me the love I couldn’t find before
You make it right, all I desire
Show me a sign, boy, I can’t wait anymore
Oooh, what makes me love you is deep down inside me
It takes me to the top, yeah!
What goes on, tell me, what goes on
What goes on in your mind?
Baby
What goes on, tell me, what goes on
In your heart when we’re apart?
I can’t get enough
Of your special love
So close to you, strong is the feeling
You take away all my fears and tears
But like a dream this has an ending
Wishing that I could only make you stay here
Oooh, the way you touch me, it’s driving me wild
It makes my fire burn, yeah!
What goes on, tell me, what goes on
What goes on in your mind?
Baby
What goes on, tell me, what goes on
In your heart when we’re apart?
All my friends keep telling me:
«Lots of time, he won’t return»
But they don’t know, 'cause it don’t show
You need me, yeah!
Oh, I do now
Baby, stay right by me now
Aha, aha
I can’t get enough
Of your special love
What goes on, tell me, what goes on
What goes on in your mind?
Baby
What goes on, tell me, what goes on
In your heart when we’re apart?
Now tell me
What goes on, tell me, what goes on
What goes on in your mind?
Baby
What goes on, tell me, what goes on
In your heart when we’re apart?

(перевод)

Я был влюблен раньше
Думаю о тебе
Я понимаю, как много я пропустил
Иногда, когда я вижу этот далекий взгляд в твоих глазах
Интересно, что у тебя на уме?
Я не могу насытиться
Твоей особой любви
Приглушите все огни и зажгите огонь
Дай мне любовь, которую я не мог найти раньше
Вы делаете это правильно, все, что я хочу
Покажи мне знак, мальчик, я больше не могу ждать
Ооо, то, что заставляет меня любить тебя, глубоко внутри меня
Это поднимает меня на вершину, да!
Что происходит, скажи мне, что происходит
Что происходит у вас в голове?
Малыш
Что происходит, скажи мне, что происходит
В твоем сердце, когда мы в разлуке?
Я не могу насытиться
Твоей особой любви
Так близко к тебе, сильно чувство
Ты забираешь все мои страхи и слезы
Но, как у сна, у этого есть конец
Желая, чтобы я мог только заставить тебя остаться здесь
Оооо, как ты прикасаешься ко мне, это сводит меня с ума
Это заставляет мой огонь гореть, да!
Что происходит, скажи мне, что происходит
Что происходит у вас в голове?
Малыш
Что происходит, скажи мне, что происходит
В твоем сердце, когда мы в разлуке?
Все мои друзья продолжают говорить мне:
«Много времени, он не вернется»
Но они не знают, потому что этого не показывают
Я тебе нужен, да!
О, теперь я знаю
Детка, останься рядом со мной сейчас
Ага, ага
Я не могу насытиться
Твоей особой любви
Что происходит, скажи мне, что происходит
Что происходит у вас в голове?
Малыш
Что происходит, скажи мне, что происходит
В твоем сердце, когда мы в разлуке?
Теперь скажи мне
Что происходит, скажи мне, что происходит
Что происходит у вас в голове?
Малыш
Что происходит, скажи мне, что происходит
В твоем сердце, когда мы в разлуке?