Перевод текста песни Don't Forget to Live - Mai Tai

Don't Forget to Live (оригинал)

Then you’re running around like crazy
Getting yourself through the day
And the road ahead is hazy
I remember what a good friend used to say
Woo!
Come on, everybody
Just put your hands together now
We’re gonna have a party
All night long, all night long
We’re gonna have a party
So many people always have to find
Thinking they are really strong
So they never satisfied
For those, it’s best to sing this song
Don’t forget to live
Forget to love
Forget to take your chances
Don’t, don’t be afraid
Don’t hesitate
Just take a chance before it’s too late
So many people worry holding on
And ask for surely dumb advice
They only see what’s going wrong
But while for them, I’ll sing it twice
Don’t forget to live
Forget to love
Forget to take your chances
Don’t, don’t be afraid
Don’t hesitate
Just take a chance before it’s too late
Forget to live
Forget to love
Forget to take your chances
Forget to live
Forget to love
Forget to take your chances
When you are holding back against the wall
And you feel like you have no time at all
When the whole world still drives you mad
Remember what my good friend said
When you are holding back against the wall
And you feel like you have no time at all
When the whole world still drives you mad
Remember what my good friend said
Don’t forget to live
Forget to love
Forget to take your chances
Don’t, don’t be afraid
Don’t hesitate
Just take a chance before it’s too late
Don’t forget to live (Take a chance, take a chance)
Forget to love
Forget to take your chances
Don’t, don’t be afraid
Don’t hesitate
Just take a chance before it’s too late
Don’t forget to live
Forget to love
Forget to take your chances
Don’t, don’t be afraid
Don’t hesitate
Just take a chance before it’s too late
Don’t forget to live (Take a chance, take a chance)
Forget to love
Forget to take your chances
Don’t, don’t be afraid
Don’t hesitate
Just take a chance before it’s too late

(перевод)

Тогда ты бегаешь как сумасшедший
Ведите себя в течение дня
И дорога впереди туманна
Я помню, что говорил хороший друг
Ву!
Давайте, все вместе
Просто сложите руки вместе сейчас
У нас будет вечеринка
Всю ночь, всю ночь
У нас будет вечеринка
Так много людей всегда должны найти
Думая, что они действительно сильны
Так что они никогда не удовлетворялись
Для тех лучше всего спеть эту песню
Не забывайте жить
Забудь любить
Забудьте рискнуть
Не надо, не бойся
Не стесняйтесь
Просто рискни, пока не стало слишком поздно
Так много людей волнуются, держась за
И спросите наверняка немого совета
Они видят только то, что происходит не так
Но пока для них спою дважды
Не забывайте жить
Забудь любить
Забудьте рискнуть
Не надо, не бойся
Не стесняйтесь
Просто рискни, пока не стало слишком поздно
Забудь жить
Забудь любить
Забудьте рискнуть
Забудь жить
Забудь любить
Забудьте рискнуть
Когда вы держитесь спиной к стене
И вы чувствуете, что у вас совсем нет времени
Когда весь мир все еще сводит тебя с ума
Помните, что сказал мой хороший друг
Когда вы держитесь спиной к стене
И вы чувствуете, что у вас совсем нет времени
Когда весь мир все еще сводит тебя с ума
Помните, что сказал мой хороший друг
Не забывайте жить
Забудь любить
Забудьте рискнуть
Не надо, не бойся
Не стесняйтесь
Просто рискни, пока не стало слишком поздно
Не забывайте жить (рискните, рискните)
Забудь любить
Забудьте рискнуть
Не надо, не бойся
Не стесняйтесь
Просто рискни, пока не стало слишком поздно
Не забывайте жить
Забудь любить
Забудьте рискнуть
Не надо, не бойся
Не стесняйтесь
Просто рискни, пока не стало слишком поздно
Не забывайте жить (рискните, рискните)
Забудь любить
Забудьте рискнуть
Не надо, не бойся
Не стесняйтесь
Просто рискни, пока не стало слишком поздно