Перевод текста песни Don't Be Afraid - Mai Tai

Don't Be Afraid (оригинал)

Looking to a mirror, caught into a lie
Takes just keep on falling, still don’t know why
Everything is changing and nothing stays the same
Why you have to keep on calling out my name?
You’re afraid of falling, nothing you could do
Why I am the one who was always hurting you?
Missing me that much
That’s why it had to end
Missing your sweet touch
How can we still be friends?
Take my heart
And please don’t break it (Ooh ooh)
Take my mind
My body and my soul
Don’t be afraid of the dark
Close your eyes
Close your eyes
And love me tonight
There is love’s around as I love you
You are always on my mind, I’m still in love with you
Can’t find the peace within me
Everything is you
Trying to keep on living, nothing left for me to do
Gets home, I’m a stranger since the day you’ve gone
Emptiness around me, I hear your favorite song
I would die for you, but didn’t lay into
I’m the one who’s falling
I would die for you, oh
Take my heart (Oh)
And please don’t break it
Take my mind
My body and my soul, yeah
Don’t be afraid of the dark
Close your eyes (Baby, I will guide you)
Close your eyes (Close your eyes)
And love me (Close your eyes and love me tonight)
Take my heart
And please don’t break it, yeah
You know you gotta, uh, uh, yeah, oh
You know you gotta take my heart
Take my heart
And please don’t break it (Please don’t break it, break it)
Close your eyes
Close your eyes (Close your eyes and love me)
And love me tonight

(перевод)

Глядя в зеркало, пойманный на лжи
Берет просто продолжает падать, до сих пор не знаю, почему
Все меняется, и ничто не остается прежним
Почему ты должен продолжать звать меня по имени?
Ты боишься упасть, ты ничего не можешь сделать
Почему я тот, кто всегда причинял тебе боль?
Очень скучаю по мне
Вот почему это должно было закончиться
Не хватает твоего сладкого прикосновения
Как мы можем оставаться друзьями?
Возьми мое сердце
И, пожалуйста, не ломай его (о-о-о)
Возьми мой разум
Мое тело и моя душа
Не бойся темноты
Закрой глаза
Закрой глаза
И люби меня сегодня вечером
Вокруг любовь, как я люблю тебя
Ты всегда в моих мыслях, я все еще люблю тебя
Не могу найти мир внутри себя
Все это ты
Пытаюсь продолжать жить, мне нечего делать
Возвращается домой, я незнакомец с того дня, как ты ушел
Пустота вокруг меня, я слышу твою любимую песню
Я бы умер за тебя, но не лег в
Я тот, кто падает
Я бы умер за тебя, о
Возьми мое сердце (О)
И пожалуйста, не ломай его
Возьми мой разум
Мое тело и моя душа, да
Не бойся темноты
Закрой глаза (детка, я буду вести тебя)
Закрой глаза (Закрой глаза)
И люби меня (Закрой глаза и люби меня сегодня вечером)
Возьми мое сердце
И, пожалуйста, не ломай его, да
Ты знаешь, что ты должен, э-э, да, о
Ты знаешь, что должен забрать мое сердце
Возьми мое сердце
И, пожалуйста, не ломай его (Пожалуйста, не ломай его, ломай его)
Закрой глаза
Закрой глаза (Закрой глаза и люби меня)
И люби меня сегодня вечером