Перевод текста песни Walking in Jerusalem (Up in Jerusalem) - Mahalia Jackson

Walking in Jerusalem (Up in Jerusalem) (оригинал)

Way up, way up Way up, way up High up in Jerusalem
When I die
(rpt again)
Go knows I’m gonna
Walk in Jerusalem
Talk in Jerusalem
Sing in Jerusalem
Be in Jerusalem
High up in Jerusalem whe I die
Oh, be in Jerusalem
Sing in Jerusalem
Shout in Jerusalem
Pray in Jerusalem
High up in Jerusalem when I die.
Hmm, when I get down to the river
I’m gonna stick my sword in the sand
For I spy the ol' ship of Zion
Who took a-many to the Promised Land
Way over in Buelah
Where there ain’t no dying there
Where the saints shoutin' victory
Oh, they singin', Lord, everywhere
Way over in Buelah
I hear the voice of friends I’ve known
They been gone on, gone on to Glory
Well, well a long time ago
They been waitin'
They been watchin'
They been waitin' at the beautiful gates
And one day I’m gonna meet them
Oh, I’m gonna sing forever more
Way over in Buelah
I see the Captain beckoned to me Well, he’s callin' all God’s chirrun'
Oh, to meet him on the Promised Land.
God knows I’m gonna
Walk in Jerusalem
Talk in Jerusalem
Sing in Jerusalem
Be in Jerusalem
High up, oh, in Jerusalem
When I die, Oh yeah
Well, be in Jerusalem
Sing in Jerusalem
Shout in Jerusalem
Sing in Jerusalem
High up, oh, in Jerusalem
When I die.

(перевод)

Путь вверх, путь вверх Путь вверх, путь вверх Высоко в Иерусалиме
Когда я умру
(снова рп)
Иди знает, что я собираюсь
Прогулка по Иерусалиму
Разговор в Иерусалиме
Пой в Иерусалиме
Быть в Иерусалиме
Высоко в Иерусалиме, когда я умру
О, будь в Иерусалиме
Пой в Иерусалиме
Крик в Иерусалиме
Молитесь в Иерусалиме
Высоко в Иерусалиме, когда я умру.
Хм, когда я спускаюсь к реке
Я воткну свой меч в песок
Ибо я слежу за старым кораблем Сиона
Кто привел многих в Землю Обетованную
Далеко в Буэле
Где не умирают
Где святые кричат ​​о победе
О, они поют, Господи, везде
Далеко в Буэле
Я слышу голос друзей, которых я знал
Они ушли, ушли к Славе
Ну, давно
Они ждали
Они смотрели
Они ждали у красивых ворот
И однажды я встречусь с ними
О, я буду петь вечно
Далеко в Буэле
Я вижу, что капитан поманил меня, ну, он зовет всех божьих чирранов,
О, встретить его на Земле Обетованной.
Бог знает, что я собираюсь
Прогулка по Иерусалиму
Разговор в Иерусалиме
Пой в Иерусалиме
Быть в Иерусалиме
Высоко, о, в Иерусалиме
Когда я умру, о да
Что ж, будь в Иерусалиме
Пой в Иерусалиме
Крик в Иерусалиме
Пой в Иерусалиме
Высоко, о, в Иерусалиме
Когда я умру.