Перевод текста песни Lord, Don't Move the Mountain - Mahalia Jackson

Lord, Don't Move the Mountain (оригинал)

Lord don’t move the mountain,
But give me strength to climb it
Please don’t move that stumbling block,
But lead me Lord around it
Lord don’t move the mountain,
But give me strength to climb it
Please don’t move that stumbling block,
But lead me Lord around it
The way may not be easy,
You didn’t say that it would be
For when our tribulations get too light,
We tend to stray from Thee.
Halleluja
Lord don’t move the mountain,
But give me strength to climb it
Please don’t move that stumbling block,
But lead me Lord around it
When my folk would slay me,
And these things they will try to do
Lord, don’t touch him but within his heart,
Make him give his Heart to you.
Lord don’t move the mountain,
But give me strength to climb it
Please don’t move that stumbling block,
But lead me Lord around it
Oooh, oooh, oooh…

Господи, не двигай Гору (перевод)

Господи, не двигай гору,
Но дай мне сил взобраться на него
Пожалуйста, не двигайте этот камень преткновения,
Но веди меня, Господь, вокруг этого.
Господи, не двигай гору,
Но дай мне сил взобраться на него
Пожалуйста, не двигайте этот камень преткновения,
Но веди меня, Господь, вокруг этого.
Путь может быть непростым,
Вы не сказали, что это будет
Ибо когда наши невзгоды становятся слишком легкими,
Мы склонны отклоняться от Тебя.
Аллилуйя
Господи, не двигай гору,
Но дай мне сил взобраться на него
Пожалуйста, не двигайте этот камень преткновения,
Но веди меня, Господь, вокруг этого.
Когда мой народ убьет меня,
И эти вещи они попытаются сделать
Господи, не коснись его, но в его сердце,
Заставьте его отдать свое Сердце вам.
Господи, не двигай гору,
Но дай мне сил взобраться на него
Пожалуйста, не двигайте этот камень преткновения,
Но веди меня, Господь, вокруг этого.
Ооо, ооо, ооо…