Перевод текста песни Move On Up a Little Higher, Pt. One - Mahalia Jackson

Move On Up a Little Higher, Pt. One (оригинал)

Well, my baby drove up in a brand new Cadillac
Uh my baby drove up in a brand new Cadillac
Well she looked at me Daddy!
I ain’t ever comin' back!"
I said baby, baby, baby
Won’t you listen to me
Come on sugar
Come on, hear my plea
Well she looked at me more
We’ll never agree
Cadillac rock, oh yeah!
Well the Cadi’s rollin' rollin' 'bout ninety-five
Uh the Cadi’s rollin' rollin' 'bout ninety-five
Well me and my boy
We’ll ride by side
I said baby, baby, baby
Won’t you listen to me
Come on baby
Come on, hear my plea
Turn that big car round
Come on back to me
Hang it on Scotty
Here we go
Well, my baby took off in a brand new Cadillac
Uh my baby took off in a brand new Cadillac
Well she looked at me Daddy!
I ain’t ever comin' back!
I ain’t ever comin' back!
I ain’t ever comin' back!
I ain’t ever comin' back!

Поднимитесь Немного Выше, Пт. Один (перевод)

Ну, мой ребенок подъехал на новеньком Кадиллаке
Э-э, мой ребенок подъехал на новеньком Кадиллаке
Ну, она посмотрела на меня, папа!
Я никогда не вернусь!"
Я сказал, детка, детка, детка
Разве ты не послушаешь меня?
Давай сахар
Давай, услышь мою мольбу
Ну, она больше смотрела на меня
Мы никогда не согласимся
Кадиллак рок, о да!
Ну, Кади катится около девяноста пяти
Э-э, кади Кади катится около девяноста пяти
Ну, я и мой мальчик
Мы поедем рядом
Я сказал, детка, детка, детка
Разве ты не послушаешь меня?
Давай детка
Давай, услышь мою мольбу
Поверните эту большую машину
Возвращайся ко мне
Повесить его на Скотти
Вот так
Ну, моя малышка улетела на новеньком Кадиллаке
Э-э, мой ребенок взлетел в новеньком Кадиллаке
Ну, она посмотрела на меня, папа!
Я никогда не вернусь!
Я никогда не вернусь!
Я никогда не вернусь!
Я никогда не вернусь!