Перевод текста песни Rusty Bells - Mahalia Jackson

Rusty Bells (оригинал)

No one praying in the chapel
Where so many prayed before
And they let the bells get rusty
Don’t they care anymore?
Rusty bells, rusty bells
Call your people back again
Call them back to kneel and pray
Again, pray again
Rusty bells, rusty bells
Pitty those who’ve gone astray
Ring again and help them find
Their way, find their way.
We were lost like little children
In a forest dark as night
All we need is love to lead us From the dark to the light
Rusty bells, rusty bells
Fill our hearts with love again
And we’ll all come back again
To you and we’ll shine again like new
Rusty bells

Rusty Bells (перевод)

Никто не молится в часовне
Где так много молились раньше
И они позволили колоколам заржаветь
Им уже все равно?
Ржавые колокола, ржавые колокола
Перезвоните своим людям снова
Позовите их обратно, чтобы преклонить колени и помолиться
Снова, снова помолитесь
Ржавые колокола, ржавые колокола
Жалко тех, кто сбился с пути
Позвоните еще раз и помогите найти
Их путь, найти свой путь.
Мы были потеряны, как маленькие дети
В лесу темном как ночь
Все, что нам нужно, это любовь, чтобы вести нас от тьмы к свету
Ржавые колокола, ржавые колокола
Наполни наши сердца снова любовью
И мы все вернемся снова
Вам и мы снова будем сиять как новые
Ржавые колокола