Перевод текста песни In My Father's House - Mahalia Jackson

In My Father's House (оригинал)

Christmas comes to us all once a year,
Bringing so much love and good cheer.
Blearing snow from Heaven above,
Clothes our home like a blanket of love.
Little Children sing hymns,
'Round the old Christmas tree,
With it’s soft lights they sparkle,
In close harmony.
Church bells ringing the chimes
Bringing so much delight,
You just know that this is Christmas night.
Christmas comes to us all once a year,
Greeting all with love so sincere.
Stars up high twinkle so bright and gay,
Telling all, «Soon will be Christmas Day.»

В Доме Моего Отца (перевод)

Рождество приходит к нам всем раз в год,
Приносит так много любви и хорошего настроения.
Сметая снег с неба выше,
Одевай наш дом, как одеяло любви.
Маленькие дети поют гимны,
«Вокруг старой елки,
С его мягким светом они сверкают,
В тесной гармонии.
Церковные колокола звонят в куранты
Принося столько удовольствия,
Вы просто знаете, что это Рождественская ночь.
Рождество приходит к нам всем раз в год,
Приветствую всех с любовью так искренне.
Звезды высоко мерцают так ярко и весело,
Говоря всем: «Скоро будет Рождество».