Перевод текста песни If I Can Help Somebody - Mahalia Jackson

If I Can Help Somebody (оригинал)

If I can help somebody, as I pass along
If I can cheer somebody, with a word or song
If I can show somebody, that he’s travelling wrong
Then my living shall not be in vain
My living shall not be in vain
Then my living shall not be in vain
If I can help somebody, as I pass along
Then my living shall not be in vain
If I can do my duty, as a good man ought
If I can bring back beauty, to a world up wrought
If I can spread love’s message, as the Master taught
Then my living shall not be in vain

Если Я Могу Кому То Помочь (перевод)

Если я могу помочь кому-то, когда я прохожу мимо
Если я могу подбодрить кого-то словом или песней
Если я смогу показать кому-нибудь, что он путешествует не так
Тогда моя жизнь не будет напрасной
Моя жизнь не будет напрасной
Тогда моя жизнь не будет напрасной
Если я могу помочь кому-то, когда я прохожу мимо
Тогда моя жизнь не будет напрасной
Если я смогу исполнить свой долг, как подобает хорошему человеку,
Если я смогу вернуть красоту в мир, созданный
Если я смогу распространять послание любви, как учил Мастер
Тогда моя жизнь не будет напрасной