Перевод текста песни Have You Any Time for Jesus - Mahalia Jackson

Have You Any Time for Jesus (оригинал)

Have you anytime for Jesus
While life’s fleeting moments roll?
In this mortal life too busy, Lord, too busy
When you can’t think about your soul
Soon we gonna summon at the portal, my Lord
To the mansion in the sky
And you will then sign your depart- your departure
And you will then take time to die
(You know) it’s time for business
And there’s time for pleasure
And there’s time just to think about your sins
You have not take time to ask the Lord
Why don’t you invite him to come in?
Soon we gonna gather, one day at the river
Just beyond the shinin' blue.
Oooh
And if you have no time for Jesus
Well, he will have no time for you
(repeat.then end)

У Тебя Есть Время для Иисуса (перевод)

Вы в любое время для Иисуса
Пока бегут мимолетные мгновения жизни?
В этой смертной жизни слишком занят, Господи, слишком занят
Когда ты не можешь думать о своей душе
Скоро мы призовем к порталу, мой Лорд
В особняк в небе
И тогда ты подпишешь свой уход, свой уход
И тогда вам понадобится время, чтобы умереть
(Вы знаете) пришло время для бизнеса
И есть время для удовольствия
И есть время просто подумать о своих грехах
У вас нет времени просить Господа
Почему бы тебе не пригласить его войти?
Скоро мы соберемся, однажды у реки
Прямо за сияющей синевой.
ооо
И если у вас нет времени для Иисуса
Ну, у него не будет на тебя времени
(повторить, затем закончить)