| Leech (оригинал) | Пиявка (перевод) |
|---|---|
| HOW CAN WE GO ON WITH OUR LIVES, THRIVING OFF THE GOODS DEVISED BY OTHERS | КАК МЫ МОЖЕМ ПРОДОЛЖАТЬ НАШУ ЖИЗНЬ, ЗАРАБАТЫВАЯ ОТ ТОВАРОВ, РАЗРАБОТАННЫХ ДРУГИМИ |
| LABOR? | ТРУД? |
| HOW CAN YOU PASS THE TIME GUILTY-FREE AS YOU PLUCK THE WELFARE FROM THOSE | КАК ВЫ МОЖЕТЕ ПРОВЕДАТЬ ВРЕМЯ БЕЗ ВИН, ПОКА БЛАГОПОЛУЧИЕ ОТ ТЕХ |
| TRULLY IN NEED? | ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НУЖДАЕТЕСЬ? |
| WHERE DO WE COME OFF THINKING, THAT WE ARE ENTITLED TO THE GOODS OF OTHERS? | ОТКУДА МЫ НАЧАЛИ ДУМАТЬ, ЧТО ИМЕЕМ ПРАВО НА БЛАГ ДРУГИХ? |
| HOW CAN YOU CRY TO ME, AS THOUGH THE SYSTEM HAS CRUSHED YOUR WILL TO LABOR? | КАК ТЫ МОЖЕШЬ ПЛАКАТЬ МЕНЯ, КАК СИСТЕМА ПОДАВИЛА ВАШУ ВОЛЮ К ТРУДУ? |
| ARE THESE THE ETHICS THAT WE FLAUNT IN THE CULTURE CALLED DIY? | ЭТО ЭТИКА, КОТОРУЮ МЫ ПОЧИТАЕМ В КУЛЬТУРЕ, НАЗЫВАЕМОЙ СДЕЛАЙ САМ? |
| NO | НЕТ |
| WE DENY MANY OPPORTUNITIES YET COMPLAIN TO BE | МЫ ОТРИЦАЕМ МНОГИЕ ВОЗМОЖНОСТИ, НО ЖАЛУЕМСЯ НА БЫТЬ |
| MARGINALIZED | МАРГИНАЛИЗОВАННЫЙ |
| LEECH | ПИВКА |
