Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Need Air, исполнителя - Magnetic Man. Дата выпуска: 24.07.2011
Язык песни: Английский
I Need Air(оригинал) | Мне нужен воздух(перевод на русский) |
| Electrify my body | Ты электризуешь моё тело, |
| And you're makin' me feel | Заставляешь чувствовать |
| Like I'm so electric | Возбуждённой. |
| Everything you do is makin' me | Всё, что ты делаешь, заставляет меня |
| Blow blow blow | Взрываться, взрываться, взрываться... |
| - | - |
| Don't know what to do about it | Не знаю, что с этим делать, |
| Can't see how I can live without it | Не представляю, как без этого жить. |
| All I wanna do is just | Всё, что я хочу, — просто |
| Know know know | Знать, знать, знать... |
| - | - |
| You suffocate my mind | Ты подавляешь мой разум, |
| And now my atmosphere is crowded | Я чувствую себя притеснённой, |
| And you being here is makin' me | Но твоё присутствие заставляет меня |
| Blow blow blow | Взрываться, взрываться, взрываться... |
| - | - |
| You penetrate my space | Ты проникаешь в моё пространство, |
| And now I'm looking out of place | И вот я не в своей тарелке, |
| And you're makin' it hard for me | Ты делаешь так, что мне очень непросто, |
| I need air! | Мне нужен воздух! |
| - | - |
| I breathe air (4x) | Я вдыхаю воздух |
| - | - |
| Kaleidoscopal colours that you bring to me | Ты даришь мне калейдоскоп цветов, |
| You're freaking out my energy | Ты выпускаешь на волю мою энергию, |
| I'm loosin' and you're makin' me | Я раскрепощаюсь и становлюсь |
| Low low low | Непристойной, непристойной, непристойной... |
| - | - |
| Don't know what to do about it | Не знаю, что с этим делать, |
| You and I can't live without it | Ты и я не можем без этого жизнь. |
| All I wanna do is just | Всё, что я делаю, — просто |
| Go go go | Продолжаю это, продолжаю... |
| - | - |
| You smother my emotions | Ты подавляешь мои эмоции, |
| Now I'm drowning in your ocean | И я тону в твоём океане. |
| And I'm runnin' and I'm feeling like | Я бегу и чувствую, что |
| I don't care | Мне всё равно... |
| - | - |
| You penetrate my space | Ты проникаешь в моё пространство, |
| And now you're looking out of place | И вот ты не в своей тарелке, |
| And you're makin' this hard for me | Ты делаешь так, что мне очень непросто, |
| I need air! | Мне нужен воздух! |
| - | - |
| I breathe air (4x) | Я вдыхаю воздух |
| - | - |
| Makin' my body so erratic! | Ты даришь моему телу противоречивые ощущения! |
| ...Just makin' my body so erratic! | ... даришь моему телу противоречивые ощущения! |
| - | - |
| Give me air! | Дай мне воздуха! |
| I breathe air! | Я вдыхаю воздух! |
| - | - |
| You penetrate my space | Ты проникаешь в моё пространство, |
| And now I'm looking out of place | И вот я не в своей тарелке, |
| And you're makin' it hard for me | Ты делаешь так, что мне очень непросто, |
| I need air! | Мне нужен воздух! |
| - | - |
| I breathe air (4x) | Я вдыхаю воздух |
| - | - |
I Need Air(оригинал) |
| Electrify my body |
| And you’re makin' me feel |
| Like I’m so electric |
| Everything you do is makin' me |
| Blow Blow Blow |
| Don’t know what to do about it |
| Can’t seem how to live without it |
| All I wanna do is just |
| Know Know Know |
| You suffocate my mind |
| And now my atmosphere is crowded |
| And you being here is makin' me |
| Blow Blow Blow |
| You penetrate my space |
| And now I’m looking out of place |
| And you’re makin' it hard for me |
| I need air! |
| Breathe |
| Air! |
| Kaleidoscope of colours that you bring to me |
| You’re freaking out my energy |
| I’m losin' and you’re makin' me |
| Low Low Low |
| Don’t know what to do about it |
| You and I can’t live without it |
| All I wanna do is just |
| Go Go Go |
| You smother my emotions |
| Now I’m drowning in your ocean |
| And I’m runnin' and I’m feelin' like |
| I don’t care |
| Penetrate my space |
| And now you’re looking out of place |
| Cuz youre makin' this hard for me |
| I need air! |
| Breathe |
| Air! |
| Makin' my body so erratic! |
| …Just makin' my body so erratic! |
| Give me air! |
| I need air! |
| You penetrate my space |
| And now I’m looking out of place |
| And you’re makin' it hard for me |
| I need air! |
| Breathe |
| Air! |
| Ya makin me air |
Мне Нужен Воздух(перевод) |
| Наэлектризовать мое тело |
| И ты заставляешь меня чувствовать |
| Как будто я такой электрический |
| Все, что ты делаешь, заставляет меня |
| удар удар удар |
| Не знаю, что с этим делать |
| Не могу представить, как жить без него |
| Все, что я хочу сделать, это просто |
| Знай Знай Знай |
| Ты душишь мой разум |
| И теперь моя атмосфера переполнена |
| И ты здесь заставляешь меня |
| удар удар удар |
| Ты проникаешь в мое пространство |
| И теперь я выгляжу неуместно |
| И ты усложняешь мне жизнь |
| Мне нужен воздух! |
| Дышать |
| Воздуха! |
| Калейдоскоп цветов, которые вы мне приносите |
| Ты пугаешь мою энергию |
| Я теряюсь, а ты заставляешь меня |
| Низкий Низкий Низкий |
| Не знаю, что с этим делать |
| Мы с тобой не можем жить без него |
| Все, что я хочу сделать, это просто |
| Иди, иди, иди |
| Ты подавляешь мои эмоции |
| Теперь я тону в твоем океане |
| И я бегу, и я чувствую, что |
| Мне все равно |
| Проникни в мое пространство |
| И теперь ты выглядишь неуместно |
| Потому что ты усложняешь мне жизнь |
| Мне нужен воздух! |
| Дышать |
| Воздуха! |
| Делаю мое тело таким неустойчивым! |
| ... Просто делаю мое тело таким неустойчивым! |
| Дай мне воздуха! |
| Мне нужен воздух! |
| Ты проникаешь в мое пространство |
| И теперь я выгляжу неуместно |
| И ты усложняешь мне жизнь |
| Мне нужен воздух! |
| Дышать |
| Воздуха! |
| Я делаю меня воздухом |