Перевод текста песни Mon Bon Ami (Ti' Punch Riddim) - Angela Hunte

Mon Bon Ami (Ti' Punch Riddim) (оригинал)

Mon bon ami
He couldn’t have betta timing
Always answer when ah calling
Whole day and whole night ah with him
Lawd ah weak
He have me lock up in di bedroom
Everyday ah feeling brand new
Me mudda say it was love at first sight
And he say I’m all he needs, ooh
He wants to give me di sugar
Ah tell him come get it baby
If he want me by his side,
He betta work hard at night
He want to give me his money,
I say I dont need it honey
I love with a soca junkie, di music does make him want me
Hooooooold, hold me dahlin
He say hooooooold
Hold me dahlin
He want to give me di sugah
Soon as ah reach
He want to know what ah cookin
Sweet kisses on ma forehead
Me friend and dem say gyal you been missin
mmmm hmmm oh yea
He tell me dat he want it
Ah tell him dat ah ready,
I’m on ma way, ohalalalalaylala
He tell me dat he want it
Ah tell him dat ah ready,
I’m on ma way
I’m all he needs
He wants to give me di sugar
Ah tell him come get it baby
If he want me by his side,
He betta work hard at night
He want to give me his money,
I say I dont need it honey
I love with a soca junkie, di music does make him want me
Hooooooold, hold me dahlin
He say hooooooold
Hold me dahlin
He want to give me di sugah
Ooh he want it, ooh he want it
He want to come get de sugah
Ooh he want it, ooh he want it
Oohlayoohlayoohlayaye
Ohlalalalalalalalalala oh dahlin
Uh huh
Come get de sugah baby
He wants to give me di sugar
Ah tell him come get it baby
If he want me by his side,
He betta work hard at night
He want to give me his money,
I say I dont need it honey
I love with a soca junkie, di music does make him want me
Hooooooold, hold me dahlin
He say hooooooold, hold me dahlin
He want to give me di sugah
Hmmm dahlin you sure taste sweet

(перевод)

Мон бон ами
У него не могло быть лучшего времени
Всегда отвечайте, когда ах звонит
Целый день и всю ночь ах с ним
Лод ах слабый
Он заставил меня запереть в спальне
Каждый день чувствую себя совершенно новым
Я мудда сказал, что это была любовь с первого взгляда
И он говорит, что я все, что ему нужно, ох
Он хочет дать мне сахар
Ах, скажи ему, приди, детка
Если он хочет, чтобы я была рядом с ним,
Он должен усердно работать по ночам
Он хочет дать мне свои деньги,
Я говорю, что мне это не нужно, дорогая
Я люблю сока-наркомана, музыка заставляет его хотеть меня
Hoooooooold, держи меня Далин
Он говорит хуууууууу
Держи меня, Далин
Он хочет дать мне ди сахар
Как только доберетесь
Он хочет знать, что готовит
Сладкие поцелуи в мой лоб
Мой друг и демон говорят, что ты скучал
мммм хммм о да
Он сказал мне, что хочет этого
Ах, скажите ему, что он готов,
Я уже в пути, охалалалалайлала
Он сказал мне, что хочет этого
Ах, скажите ему, что он готов,
я уже в пути
Я все, что ему нужно
Он хочет дать мне сахар
Ах, скажи ему, приди, детка
Если он хочет, чтобы я была рядом с ним,
Он должен усердно работать по ночам
Он хочет дать мне свои деньги,
Я говорю, что мне это не нужно, дорогая
Я люблю сока-наркомана, музыка заставляет его хотеть меня
Hoooooooold, держи меня Далин
Он говорит хуууууууу
Держи меня, Далин
Он хочет дать мне ди сахар
О, он этого хочет, о, он этого хочет.
Он хочет прийти за сахаром
О, он этого хочет, о, он этого хочет.
Охлайоохлайохлаяйе
Охлалалалалалалалала о далин
Ага
Приходите за сахаром, детка
Он хочет дать мне сахар
Ах, скажи ему, приди, детка
Если он хочет, чтобы я была рядом с ним,
Он должен усердно работать по ночам
Он хочет дать мне свои деньги,
Я говорю, что мне это не нужно, дорогая
Я люблю сока-наркомана, музыка заставляет его хотеть меня
Hoooooooold, держи меня Далин
Он говорит хууууууууу, держи меня далин
Он хочет дать мне ди сахар
Хм, далин, ты уверен, что ты сладок на вкус