Перевод текста песни Electric Frankenstein: Listen Up Baby - Magnatune Compilation

Electric Frankenstein: Listen Up Baby (оригинал)

You walk around with peers
You think that i’ll shed a tear
But i got no sympathy
Can i run to cure me
You get what you paid for
As i go walking through the door
Feel the pressure now you need a cure
So listen up baby before you hit the floor (2x)
Dont bore us
With your tales
Its been so easy all these years
Laugh at you is what we’ll do
Your message never did get through
Its mine for the giving and yours for the taking
Your one chance don’t be mistaken
Before you hit the floor!
Chorus (spoken fast 2x)
Chorus (fast 2x)

Электрический Франкенштейн: Слушай Внимательно, Детка (перевод)

Вы гуляете со сверстниками
Вы думаете, что я пролью слезу
Но у меня нет сочувствия
Могу ли я бежать, чтобы вылечить меня
Вы получаете то, за что заплатили
Когда я иду через дверь
Почувствуйте давление, теперь вам нужно лекарство
Так что слушай, детка, прежде чем упасть на пол (2 раза)
Не утомляй нас
С вашими сказками
Все эти годы было так просто
Смеяться над вами, это то, что мы будем делать
Ваше сообщение так и не дошло
Это мое для отдачи и твое для взятия
Ваш единственный шанс не ошибиться
Прежде чем ты упадешь на пол!
Припев (говорит быстро 2 раза)
Припев (быстро 2x)