Перевод текста песни That's All I Need - Magic Sam, Mighty Joe Young, Stockholm Slim

That's All I Need (оригинал)

When I first met you
You looked so fine
I said then, baby, yes I did now
I’m gonna make you mine
Just give me love
Oh, give me love
That’s all I need
That’s all I need
I got a new home
And a brand new car
I can come, baby, yes I can now
Where ever you are
Just give me love
Oh, give me love
That’s all I need
That’s all I need
I got the money
If you got the time
You can have it all, baby, yes you can now
If you would be mine
Just give me love
Oh, give me love
That’s all I need
That’s all I need
Now you can go out
And have a good time
But don’t cry, baby, no no
When I have mine
Just give me love
Oh, give me love
That’s all I need
That’s all I need
All I need, yeah, that’s all I need
Gimme some love, baby, yes you do
That’s all I need
Gimme some love, yes you do now
That’s all I need
I know I’m messed up, baby
Gimme some love
I feel so bad, yes I do
I need your love
Oh baby, yeah, I want your love
Just gimme love
Oh, gimme love
That’s all I need

Это Все, Что Мне Нужно. (перевод)

Когда я впервые встретил тебя
Ты выглядел так прекрасно
Я сказал тогда, детка, да, я сказал сейчас
Я собираюсь сделать тебя своей
Просто подари мне любовь
О, дай мне любовь
Это все, что мне нужно
Это все, что мне нужно
У меня новый дом
И новая машина
Я могу прийти, детка, да, я могу сейчас
Где бы ты ни был
Просто подари мне любовь
О, дай мне любовь
Это все, что мне нужно
Это все, что мне нужно
я получил деньги
Если у вас есть время
Ты можешь получить все, детка, да, теперь ты можешь
Если бы ты был моим
Просто подари мне любовь
О, дай мне любовь
Это все, что мне нужно
Это все, что мне нужно
Теперь вы можете выйти
И хорошо провести время
Но не плачь, детка, нет нет
Когда у меня есть мой
Просто подари мне любовь
О, дай мне любовь
Это все, что мне нужно
Это все, что мне нужно
Все, что мне нужно, да, это все, что мне нужно
Дай мне немного любви, детка, да
Это все, что мне нужно
Дай мне немного любви, да, сейчас
Это все, что мне нужно
Я знаю, что я запутался, детка
Дай мне немного любви
Мне так плохо, да
Мне нужна твоя любовь
О, детка, да, я хочу твоей любви
Просто дай мне любовь
О, дай мне любовь
Это все, что мне нужно