Перевод текста песни It's Happening - Magic Bronson

It's Happening (оригинал)

I watch you leave, I saw you go
On your way to another tomorrow
Well, I ask you please let me know
The path you choose to follow
Ah ha ha ha ha ha ha ha (what?)
I heard you leave, I felt you go
Making your way to another tomorrow
I felt the sting, let it burn
Asking myself when I would learn, but
It seems you’re back again, you’re back again
You say we’re more than friends
Well, oh my mind, this never ends
It’s happening, when will you be back again?
(again again)
It seems you’re back again, you’re back again
You say we’re more than friends
Well, oh my mind, this never ends
It’s happening, when will you be back again?
I watch you leave, I saw you go
On your way to another tomorrow
I ask you please, let me know
The path that you choose to follow
(oh oh oh…)
It seems you’re back again, you’re back again
You say we’re more than friends
Well, oh my mind, this never ends
It’s happening, when will you be back again?
(again again)
It seems you’re back again, you’re back again
You say we’re more than friends
Well, oh my mind, this never ends
It’s happening, when will you be back again?

Это Происходит (перевод)

Я смотрю, как ты уходишь, я видел, как ты уходишь
На пути к другому завтра
Ну, я прошу вас, пожалуйста, дайте мне знать
Путь, по которому вы идете
Ах ха ха ха ха ха ха ха (что?)
Я слышал, как ты уходишь, я чувствовал, что ты уходишь
Прокладывая путь к другому завтра
Я почувствовал жало, пусть оно сгорит
Спрашивая себя, когда я научусь, но
Кажется, ты снова вернулся, ты снова вернулся
Вы говорите, что мы больше, чем друзья
Ну, о мой разум, это никогда не закончится
Это происходит, когда ты снова вернешься?
(снова, снова)
Кажется, ты снова вернулся, ты снова вернулся
Вы говорите, что мы больше, чем друзья
Ну, о мой разум, это никогда не закончится
Это происходит, когда ты снова вернешься?
Я смотрю, как ты уходишь, я видел, как ты уходишь
На пути к другому завтра
Я прошу вас, пожалуйста, дайте мне знать
Путь, по которому вы идете
(Ох ох ох…)
Кажется, ты снова вернулся, ты снова вернулся
Вы говорите, что мы больше, чем друзья
Ну, о мой разум, это никогда не закончится
Это происходит, когда ты снова вернешься?
(снова, снова)
Кажется, ты снова вернулся, ты снова вернулся
Вы говорите, что мы больше, чем друзья
Ну, о мой разум, это никогда не закончится
Это происходит, когда ты снова вернешься?