Перевод текста песни Hey Friend - Magdalena

Hey Friend (оригинал)

Hey friend now here we are again
Pretending we don’t care
Tell me is there any grater agony
Than to be enough with yourself?
Hey friend do you ever think of me?
As if I could save you
or kill all of your dreams
Teach me how to hide one’s real slef
Cause I’m being judged…
yes I’m being judged
Say you’re sorry for the chills you make me feel
Well you should keep quiet
Yeah you should be quiet
Say you’re sorry for the chills you make me feel
Well you should keep quiet
Yeah you should be quiet
Hey friend would you like to share a talk?
We could walk, or drive but we’re not gonna stop
Are we gonna stop?
It’s not what you’re feeling you feel
This feeling’s not real I’m kinda decieved
But now it’s cristal clear
and I’ve never been this high
There’s no rule of contemplation,
not a single explanation
Violation or protection,
I don’t wanna feel the rejection
Don’t you see what that means?
I was never what you thought I’d be
Fighting your opinion, it’s like one against a million demons
But what you think is what you feel
and what what you sense it’s on your dreams
An in you dreams you see me trying to making out of this alive
Saying you’re sorry for the chills you make me feel
Well you should keep quiet
Yeah you should be quiet
Saying you’re sorry for the chills you make me feel
Well you should keep quiet
Yeah you should be quiet
Hey friend don’t you put me on the line
You know I can’t halddle, fake talks about
How are we supposed to live this way?
You’re not playing loyal to what you said
I’m Saying I’m sorry for the chills I made you feel
Well I should keep quiet
Yeah I should be quiet
I’m Saying I’m sorry for the chills I made you feel
Well I should keep quiet
Should I keep quiet
Well I shall keep quiet
Cause I’m your friend

Эй Друг (перевод)

Эй, друг, мы снова здесь
Делаем вид, что нам все равно
Скажи мне, есть ли терка агония
Чем довольствоваться собой?
Эй, друг, ты когда-нибудь думал обо мне?
Как будто я мог спасти тебя
или убей все свои мечты
Научи меня, как скрывать свое истинное лицо
Потому что меня судят…
да, меня судят
Скажи, что сожалеешь о мурашках, которые ты заставляешь меня чувствовать
Ну, ты должен молчать
Да, ты должен молчать
Скажи, что сожалеешь о мурашках, которые ты заставляешь меня чувствовать
Ну, ты должен молчать
Да, ты должен молчать
Эй, друг, хочешь поговорить?
Мы могли бы идти или ехать, но мы не собираемся останавливаться
Мы собираемся остановиться?
Это не то, что вы чувствуете, что чувствуете
Это чувство ненастоящее, я немного обманут
Но теперь это кристально ясно
и я никогда не был таким высоким
Нет правила созерцания,
ни одного объяснения
Нарушение или защита,
Я не хочу чувствовать отказ
Разве ты не видишь, что это значит?
Я никогда не был тем, кем ты думал, что я буду
Бороться со своим мнением, это как один против миллиона демонов
Но то, что вы думаете, это то, что вы чувствуете
и то, что вы чувствуете, это в ваших мечтах
В своих снах ты видишь, как я пытаюсь выбраться из этого живым
Сказать, что ты сожалеешь о мурашках, которые ты заставляешь меня чувствовать
Ну, ты должен молчать
Да, ты должен молчать
Сказать, что ты сожалеешь о мурашках, которые ты заставляешь меня чувствовать
Ну, ты должен молчать
Да, ты должен молчать
Эй, друг, не ставь меня на линию
Вы знаете, я не могу сдержаться, фальшивые разговоры о
Как мы должны жить таким образом?
Вы не играете лояльно к тому, что вы сказали
Я говорю, что прошу прощения за озноб, который заставил вас почувствовать
Ну, я должен молчать
Да, я должен быть спокоен
Я говорю, что прошу прощения за озноб, который заставил вас почувствовать
Ну, я должен молчать
Должен ли я молчать
Хорошо, я буду молчать
Потому что я твой друг