Перевод текста песни Particulière - Maes

Particulière (оригинал)

Skrrr, skrrr
Skrrr, skrrr
J’suis pas le seul qui a tourné dans la promenade, passe-moi me-ar bien
nettoyée pour la vendetta
J’déclare ma flamme qu'à celle qu’a vécu mes premiers pas, en mille morceaux
est mon cœur, des lieux, faut faire l'état
La pauvreté toque à la porte, l’amour se jette à la fenêtre, on verra comment
tu t’comportes quand t’auras des larmes sur les pommettes
La pauvreté toque à la porte, l’amour se jette à la fenêtre, on verra comment
tu t’comportes quand t’auras des larmes sur les pommettes
Particulier est ton caractère, c’est p’t-être ça qui m’a fait perdre la tête
Particulier est ton caractère, c’est p’t-être ça qui m’a fait perdre la
Toi et moi, c’est fini, j’arrive pas à t’le dire
Faut qu’tu sortes de ma tête, ça m’fera moins d’soucis
Toi et moi, c’est fini, j’arrive pas à t’le dire
Faut qu’tu sortes de ma tête, ça m’fera moins d’soucis
Quand j’te regarde, j’suis face au miroir
T’as assombri tous mes rêves en noir
Tu fais réaliser mes cauchemars
Faut qu'ça finisse entre toi et moi
Particulière, particulière
Particulière, particulière
Particulière, particulière
Particulière, particulière
J’suis pas le seul qui avait pas où dormir le soir
J’ai besoin d’toujours plus, demain n’est jamais certain
Tu m’parles par intérêt, tu veux croquer dans mes biens
Ce-vi, tu rafales, mais j’t’ai jamais vu dans l’tier-quar
Amour de jeunesse craint pas la rouille mais avec toi j’me sens carotte
Tu m’as fait montrer la débrouille, cazalisé sous les paillotes
Amour de jeunesse craint pas la rouille mais avec toi j’me sens carotte
Tu m’as fait montrer la débrouille, cazalisé sous les paillotes
Particulier est ton caractère, c’est p’t-être ça qui m’a fait perdre la tête
Particulier est ton caractère, c’est p’t-être ça qui m’a fait perdre la
Toi et moi, c’est fini, j’arrive pas à t’le dire
Faut qu’tu sortes de ma tête, ça m’fera moins d’soucis
Toi et moi, c’est fini, j’arrive pas à t’le dire
Faut qu’tu sortes de ma tête, ça m’fera moins d’soucis
Quand j’te regarde, j’suis face au miroir
T’as assombri tous mes rêves en noir
Tu fais réaliser mes cauchemars
Faut qu'ça finisse entre toi et moi
Particulière, particulière
Particulière, particulière
Particulière, particulière
Particulière, particulière

Особенная (перевод)

Скррр, скррр
Скррр, скррр
Я не единственный, кто повернулся на прогулке, передайте мне меня, хорошо
очищены для вендетты
Я объявляю свое пламя только тому, чем жили мои первые шаги, на тысячу осколков
это мое сердце, места, должны делать государство
Бедность стучится в дверь, любовь выбрасывается в окно, посмотрим, как
ты ведешь себя, когда у тебя слезы на скулах
Бедность стучится в дверь, любовь выбрасывается в окно, посмотрим, как
ты ведешь себя, когда у тебя слезы на скулах
Особенный твой характер, может быть, это то, что заставило меня сойти с ума
Твой характер особенный, может быть, из-за этого я потерял
Ты и я, все кончено, я не могу тебе сказать
Вы должны выйти из моей головы, это заставит меня меньше беспокоиться
Ты и я, все кончено, я не могу тебе сказать
Вы должны выйти из моей головы, это заставит меня меньше беспокоиться
Когда я смотрю на тебя, я смотрю в зеркало
Ты затмил все мои мечты черным цветом
Ты делаешь мои кошмары реальностью
Это должно закончиться между тобой и мной.
Особый, особенный
Особый, особенный
Особый, особенный
Особый, особенный
Я не единственный, кому негде было спать по ночам
Мне всегда нужно больше, завтра никогда не бывает
Ты разговариваешь со мной из интереса, ты хочешь откусить мой товар
Ce-vi, ты порыв, но я никогда не видел тебя в tier-quar
Любовь молодости не боится ржавчины, но с тобой я чувствую себя морковкой
Ты заставил меня проявить находчивость, казал под соломенными хижинами
Любовь молодости не боится ржавчины, но с тобой я чувствую себя морковкой
Ты заставил меня проявить находчивость, казал под соломенными хижинами
Особенный твой характер, может быть, это то, что заставило меня сойти с ума
Твой характер особенный, может быть, из-за этого я потерял
Ты и я, все кончено, я не могу тебе сказать
Вы должны выйти из моей головы, это заставит меня меньше беспокоиться
Ты и я, все кончено, я не могу тебе сказать
Вы должны выйти из моей головы, это заставит меня меньше беспокоиться
Когда я смотрю на тебя, я смотрю в зеркало
Ты затмил все мои мечты черным цветом
Ты делаешь мои кошмары реальностью
Это должно закончиться между тобой и мной.
Особый, особенный
Особый, особенный
Особый, особенный
Особый, особенный