Перевод текста песни Neb Nedal - Maes

Neb Nedal (оригинал)

Mon cœur est déjà pourri, j’suis convoqué à la barre
Promenade, j’me tue à la barre, ma mère a fait l’rôle du père
«Je t’aime» finit à l’imparfait quand le bénéfice devient perte
On les a jamais vu dans la tess comme la dépouille à Ben Laden
Un million et ta sœur dans la caisse, j’s’rai la bête qui s’est fait la belle
Qui veut la guerre n’aura plus d’paix, qui fait des trous n’aura plus d’paie
Tu démarres avec un coup d’tête, j’remonte la pure dans le coupé
48 heures gàv chez les bleus, y a prolongations
Ballon, marqueur, but, j’me crée l’occasion
J’viendrai t’choquer ta mère, j’suis pas dans la provocation
Font les vivants mais s’cotisent à quatre pour une location
Parlent de moi
Le juge et le baveux parlent de moi
Mets les au trou, ils tiennent pas deux mois
Terrain d’pillon, bicraveur au mois
Faut grossir ma paie
J’pourrais les faire sur le moment
Par terre, tu fais plus de mouvement
Mais j’veux plus faire pleurer maman
Faut grossir ma paie
Tu peux ramener tout l’secteur mais finir par t’faire braquer
Du charbon, j’connais l’odeur, dès l’matin, j’ouvre le rrain-te
Mon train d’vie noircit mon cœur, chaque nuit, j’recompte les lovés
J’encaisse que des billets froissés, y a qu’les ients-cli qui sont r’passés
Que du midi-minuit dans la tess, j’ai pas passé l'été à 'kech
Un contact, un bigo et des fesses, j’ferai tout passer dans sa tte-ch'
Faut payer cash, pas de poussette, 32 kilos dans un Q7
Si petit ou grand, manque de respect, petit ou grand, finit poussière
Y a c’qu’il faut dans l’binks, te-shit, beuh, écailles de poisson
Coursé par les bleus, j’nique la location
J’ai pas vue sur la mer, j’ai vue sur ma prochaine 'tasse
Pour nous, t’es pas un problème, t’es qu’une tache, on t’efface
Parlent de moi
Le juge et le baveux parlent de moi
Mets les au trou, ils tiennent pas deux mois
Terrain d’pillon, bicraveur au mois
Faut grossir ma paie
J’pourrais les faire sur le moment
Par terre, tu fais plus de mouvement
Mais j’veux plus faire pleurer maman
Faut grossir ma paie

Ибо Не Давал (перевод)

Мое сердце уже прогнило, меня вызывают на трибуну
Гуляй, я убиваюсь за штурвалом, мама играла роль отца
«Я люблю тебя» заканчивается несовершенным, когда прибыль становится убытком.
Мы никогда не видели их в Тессе, как останки бен Ладена
Миллион и твоя сестра в коробке, я буду зверем, который сделал себя красивым
Кто хочет войны, у того больше не будет мира, у того, кто делает дыры, больше не будет платы.
Вы начинаете с прихоти, я поднимаюсь в чистом виде в купе
48 часов gàv в блюзе, есть расширения
Мяч, бомбардир, гол, я создаю возможность
Я приду и шокирую твою маму, я не провокатор
Зарабатывайте на жизнь, но вносите вклад в четыре за аренду
поговорим обо мне
Судья и слюнтяй говорят обо мне
Положите их в яму, они не длятся два месяца
Земля-пиллон, бикравер в месяц
Должен сделать мою зарплату больше
Я мог бы сделать их прямо сейчас
На полу вы делаете больше движений
Но я больше не хочу, чтобы мама плакала
Должен сделать мою зарплату больше
Вы можете вернуть весь сектор, но в итоге вас ограбят.
Уголь, я знаю запах, утром я открываю дверь
Мой образ жизни омрачает мое сердце, каждую ночь я пересчитываю катушки
Я только обналичиваю скомканные купюры, это только клиенты гладят
В тот полдень-полночь в тессе я не провел лето в кече
Контакт, биго и ягодицы, я все вложу в его голову
Приходится платить наличными, без коляски, 32 кг в Q7
Такой маленький или большой, неуважение, маленький или большой, в конечном итоге пыль
Есть то, что нужно в мусорных баках, те-дерьме, травке, рыбьей чешуе
Гоняясь за блюзом, я трахаю место
Я не вижу моря, я вижу свою следующую чашку
Для нас ты не проблема, ты просто пятно, мы тебя стираем
поговорим обо мне
Судья и слюнтяй говорят обо мне
Положите их в яму, они не длятся два месяца
Земля-пиллон, бикравер в месяц
Должен сделать мою зарплату больше
Я мог бы сделать их прямо сейчас
На полу вы делаете больше движений
Но я больше не хочу, чтобы мама плакала
Должен сделать мою зарплату больше