Перевод текста песни Liquide rouge - Maes

Liquide rouge (оригинал)

J’t’aimerai mort parce qu’une vie n’suffit pas pour qu’j’te pardonne
J’suis dans un coin sombre d’ma cité
Ça suffit pas qu’j’te cartonne, j’ai nettoyé l’Magnum
J’crois bien que mon âme m’a quitté
J'étais dans l’Parisien pour des faits divers
Aujourd’hui j’passe dans le Monde pour mon disque d’or
La bastos est brûlante, te réchauffe en hiver
C’est des putes, ils iront tous plainter chez les porcs
Et il n’y a rien à voir
J’baisse pas mon fute quand y a rien à boire
J’irai détaille l’héro dans l’appart'
Vi-ser la mère d’ceux qui veulent ma perte
J’ai mis les six balles dans le barillet
J’le toucherai du premier coup, qui veut parier?
J’baraude dans l’huitième arrondissement d’Paris
Avec un millier d’euros, j’irais pas loin
J’rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J’sors la Kalash' tard le soir, deux balles dans la bouche
J’rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J’sors la Kalash' tard le soir, j’repars en ville, ne bouge plus
Mauvais humains sur des mauvais dièzes
Confonds pas salopard et tes comédiennes
C’est la prison, le cimetière ou bien la tonne
J’ai récupéré ma part, il m’faut la tienne
J’suis avec Fieul ou Semar
Demain, j’me réveille à Lloret de Mar
J’suis dans un réel traquenard
J’fais des cauchemars où on m’sort l’Tokarev
J’allume, j’attendrai pas qu’arrivent les porcs
Mes mes-ar ne font pas d’caresses
Cramé comme Adbel ou Bakari, gros
C’est la bicrave ou la hess
Te-shi marocain, sape d’Italie
Qu’ils aillent niquer leur mère en italique
J’les ai vus loucher sur mes chaussures
Quand j'écrasais sa tête sur la chaussée, binks
J’rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J’sors la Kalash' tard le soir, deux balles dans la bouche
J’rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J’sors la Kalash' tard le soir, j’repars en ville, ne bouge plus
J’rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J’sors la Kalash' tard le soir, deux balles dans la bouche
J’rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J’sors la Kalash' tard le soir, j’repars en ville, ne bouge plus

Красная жидкость (перевод)

Я бы любил тебя мертвым, потому что мне недостаточно одной жизни, чтобы простить тебя
Я в темном углу моего города
Недостаточно того, что я сильно ударил тебя, я почистил Магнум
Я верю, что моя душа покинула меня
Я был в парижском по разным фактам
Сегодня я иду по миру за своим золотым рекордом
Бастос горячий, согреет тебя зимой
Они шлюхи, они все будут жаловаться свиньям
И нечего смотреть
Я не опускаю свой фут, когда нечего пить
Пойду детализирую героя в квартиру
Целься в мать тех, кто хочет моей потери
Я положил все шесть пуль в ствол
Я попаду в первый раз, кто хочет поспорить?
I baraud в восьмом округе Парижа
С тысячей долларов я бы далеко не ушел
Я мечтаю о черной мести, вытекающей красной жидкости
Я вынимаю калаш поздно ночью, две пули во рту
Я мечтаю о черной мести, вытекающей красной жидкости
Я выхожу из Калаша поздно ночью, я возвращаюсь в город, не двигайся
Плохие люди на плохих остриях
Не путай ублюдка и своих актрис
Это тюрьма, кладбище или тонна
Получил свою долю обратно, мне нужна твоя
Я с Фьеулом или Семаром
Завтра я просыпаюсь в Льорет-де-Мар
я в настоящей ловушке
Мне снятся кошмары, где я достаю Токарева
Я загораюсь, я не буду ждать, пока придут свиньи
Мой мес-ар не ласкает
Сгорел, как Адель или Бакари, большой
Это бикрав или Гесс
Марокканский тэ-ши, сап из Италии
Пусть трахают мать курсивом
Я видел, как они щурились на мои туфли
Когда я разбил ему голову об асфальт, Бинкс
Я мечтаю о черной мести, вытекающей красной жидкости
Я вынимаю калаш поздно ночью, две пули во рту
Я мечтаю о черной мести, вытекающей красной жидкости
Я выхожу из Калаша поздно ночью, я возвращаюсь в город, не двигайся
Я мечтаю о черной мести, вытекающей красной жидкости
Я вынимаю калаш поздно ночью, две пули во рту
Я мечтаю о черной мести, вытекающей красной жидкости
Я выхожу из Калаша поздно ночью, я возвращаюсь в город, не двигайся