Перевод текста песни Elvira - Maes

Elvira (оригинал)

J’vends la moula couleur Homer, ma daronne mange toujours pas de homard
Au poignet, j’ai toujours pas ma Audemars, j’fais du biff et j’fais parler les
commères
Et si j’inverse, j’ai toujours pas l’Merco, j’peux pas reconnaître visages
d’hypocrites
Vu qu’ils sont bons qu'à parler dans mon dos, j’suis génération Sniper,
pris pour cible
Eh, 0.9, je vends la pure, elle veut payer en nature, tu parles de 9 mais
l’as-tu?
Si t’es l’impact, j’suis la durée, j’suis le patron, fais le PU
J’peux t’envoyer des gens t’tuer, si j’ai besoin, m’aideras-tu?
J’en doute donc j’te mets sur l’côté, j’suis pas trop dans le «m'as-tu-vu ?»
J’changerai pas pour une yaralé, eh, salope
J’ai grandi à Rue du crime, j’détaille la C dans la cave
J’ai le choix donc j’fais le tri: aucun bouffon à ma table
Kilos d’blanche font liasses en couleurs
J’peux prendre du ferme pour mon honneur
Y a pas d’malheur, qu’une absence de bonheur
Y a pas d’t'à l’heure, tu vas payer en heure, eh
C’est des Elvira, ils veulent jouer les Tony (jouer les Tony, jouer les Tony)
Tu fais l’bonhomme ailleurs, à Sevran, t’es un tho-my (t'es un tho-my)
Tu fais l’fou dans tes clips, d’vant l’OPJ, tu vomis (d'vant l’OPJ, tu vomis)
J’te laisse pas longtemps pour qu’j’vienne te chercher dans ton lit
Salope, eh, si j’sors le bang, tu vas galoper
J’ai besoin qu’d’une balle, j’vais pas t’louper
Salat Janaza repose en paix (hey, hey)
Balle entre les deux yeux, t’y verras mieux (hey, hey)
Élevé à la dure, pas d’LV damier (hey, hey)
Élevé à la dure, pas LV damier
Ils veulent ma peau, j’connais ces fils de pute, ils veulent ma peau
Ils vont tous venir manger dans ma paume
Sur moi, j’ai mon calibre, ils veulent ma peau
Trois heures en bas d’chez toi, il m’faut ta peau
Que du midi-minuit pour le bénéfice, on les a jamais vu, ils s’inventent des
vies
J’ai vu les vrais quand y avait pénurie, j’ai fait déménager tous mes ennemis
J’suis dans l’noir mais j’ai billets verts, j’ai kilos calés dans l’appuie-tête
Elle croit que, en la baisant, j’lui ferai goûter à la vie d’rêve
On fait pas la guerre avec un 6.35, on est 36 contre 5
J’ai des grands frères, grands sins-c' mais j’les appelle pas quand y a drah
40 mètres, la frappe est cadrée, arrivage de frappe y a 40 mètres,
un seul mort refroidit 40 mecs
La balle est partie, elle est cadrée (elle est partie, elle est cadrée)
J’ai la 0.9, j’ai l’AR, avec mon 9, on fait la paire, j’sors plus en BGV,
avenue Ampère
Sevran, BDT, qui veut me faire?
J’ai pas l’temps pour tes ragots d’fils de pute
Ils sont pas solides, ils vont porter plainte, minuit, j’vais payer l’bosseur
et le PU
J’ai rencontré mes peurs et vaincu mes craintes, j’ai des amis en moins et des
rides en plus
J’ai des amis en moins et des rides en plus
J’suis dans des bail réels, j’ai que des balles réelles
J’suis dans des bail réels, j’ai que des balles réelles
J’suis dans une sacrée salade, il m’faut deux avocats
Attends, j’termine avec eux et j’m’occupe de votre cas
Ils ont fini passeurs ceux qui ont voulu rotte-ca, han, han
Ils veulent ma peau, j’connais ces fils de pute, ils veulent ma peau
Ils vont tous venir manger dans ma paume
Sur moi, j’ai mon calibre, ils veulent ma peau
3 heures en bas d’chez toi, y m’faut ta peau
Que du midi-minuit pour le bénéfice, on les a jamais vu, ils s’inventent des
vies
J’ai vu les vrais quand y avait pénurie, j’ai fait déménager tous mes ennemis
J’suis dans l’noir mais j’ai billets verts, j’ai kilos calés dans l’appuie-tête
Elle croit que, en la baisant, j’lui ferai goûter à la vie d’rêve

Эльвира (перевод)

Я продаю мулу цвета Гомера, моя даронн до сих пор не ест лобстера
На моем запястье, у меня до сих пор нет Audemars, я делаю бифф и заставляю людей говорить
сплетни
А если я поверну назад, у меня все равно нет Мерко, я не узнаю лица
лицемеры
Поскольку они умеют говорить за моей спиной, я из поколения снайперов,
целевой
Эх, 0,9, я чистую продаю, она хочет заплатить натурой, вы говорите о 9 но
у тебя есть это?
Если ты удар, я длительность, я босс, делай ПУ
Я могу послать людей, чтобы убить тебя, если мне нужно, ты поможешь мне?
Я сомневаюсь в этом, поэтому я отложил вас в сторону, я не слишком много в "ты меня видел?"
Я не буду меняться на ярали, а, сука
Я вырос на улице Криминала, я детализирую букву С в подвале.
У меня есть выбор, поэтому я делаю сортировку: за моим столом нет шута.
Килограммы белого делают связки в цветах
Я могу принять твердо для моей чести
Нет несчастья, есть только отсутствие счастья
Нет тебя вовремя, ты заплатишь вовремя, а
Это Эльвира, они хотят сыграть Тони (играть Тони, играть Тони)
Ты делаешь добро в другом месте, в Севране, ты хо-мой (ты хо-мой)
Ты ведешь себя как сумасшедший в своих клипах, перед OPJ тебя рвет (перед OPJ тебя рвет)
Я не оставлю тебя надолго, пока я не заберу тебя в твою постель
Сука, эй, если я вытащу бонг, ты поскачишь
Мне нужна только пуля, я не буду скучать по тебе
Салат Джаназа покойся с миром (эй, эй)
Пуля между глаз, ты увидишь лучше (эй, эй)
Поднял трудный путь, без шахматной доски LV (эй, эй)
Поднял трудный путь, а не шахматную доску LV
Они хотят моей смерти, я знаю этих сукины дети, они хотят моей смерти
Они все придут и будут есть из моей ладони
На мне, у меня есть мой калибр, они хотят мою кожу
В трех часах езды от твоего дома мне нужна твоя кожа
В тот полдень-полночь для наживы, мы их никогда не видели, они изобретают
жизни
Я видел настоящие, когда был дефицит, я переместил всех своих ненавистников
Я в темноте, но у меня есть зелененькие, у меня килограммы застряли в подголовнике
Она думает, что, трахнув ее, я дам ей вкус жизни мечты
Мы не идем на войну с 6,35, мы с 36 на 5
У меня есть старшие братья, большие грехи, но я не звоню им, когда есть драх
40 метров, удар в цель, прибытие удара 40 метров назад,
одна смерть отталкивает 40 парней
Мяч ушел, он попал в цель (он ушел, он попал в цель)
У меня 0.9, у меня AR, с моим 9, мы делаем пару, я больше не выхожу в BGV,
Авеню Ампера
Севран, БДТ, кто хочет меня заставить?
У меня нет времени на сплетни твоего сукина сына
Они не солидные, жалобу подадут, полночь, работяге заплачу
и ПУ
Я встретил свои страхи и победил их, у меня меньше друзей и
больше морщин
У меня меньше друзей и больше морщин
Я в настоящей аренде, у меня только настоящие пули
Я в настоящей аренде, у меня только настоящие пули
Я в адском беспорядке, мне нужны два адвоката
Подожди, я закончу с ними и займусь твоим делом
Они кончили контрабандистами тех, кто хотел сгнить-ка, хан, хан
Они хотят моей смерти, я знаю этих сукины дети, они хотят моей смерти
Они все придут и будут есть из моей ладони
На мне, у меня есть мой калибр, они хотят мою кожу
3 часа внизу, мне нужна твоя кожа
В тот полдень-полночь для наживы, мы их никогда не видели, они изобретают
жизни
Я видел настоящие, когда был дефицит, я переместил всех своих ненавистников
Я в темноте, но у меня есть зелененькие, у меня килограммы застряли в подголовнике
Она думает, что, трахнув ее, я дам ей вкус жизни мечты