Перевод текста песни Depardieu - Maes

Depardieu (оригинал)

Just one more time
Les Derniers Salopards
Salope…
J’fais du mal, j’demande pardon à Dieu, fais le fou, repars avec le nez à
Depardieu
J’fais parti de ceux qui parlent peu et j’fais pas le tri dans mes ennemis
Bercé par la stup' depuis que j’suis morveux, héroïne forte, dérivée de la
morphine
Quarante mille euros la journée, j'écoule la beuh, j’reste son fils,
je prends soin d’elle comme ma fille
Tu m’connais: j’m’arrête pas au péage, tu perds des ients-cli le pochton est
léger
J’ai bombardé, ça pue l’embrayage, première sommation, j’ai visé tes legs, hé
J’attends pas qu’y a du monde pour que j’te rendre dedans, y a que ma voiture
de location qui avise
J’suis rentré dans le peura j’ai cassé des dents, j’attends pas la validation
d’ton avis
Ça sent l’hypocrisie à plein nez, les mêmes nez qui tapent dedans depuis tant
d’années
Salope, dis mon blaze, j’viens te rafaler, hé
J’suis la relève en mieux
On m'écoute de Fresnes jusqu'à Meaux
Tu m’connais même au hebs, j’découpe des lamelles
Faut pas tourner autour du pot, j’ressors du dépôt, j’ai vesqui ma peine, hé
J’bicrave en promenade, anglaise est ma pute, allemande est ma caisse
Faudra plus qu’une pommade, je te raconte pas d’flûte, dodo si je t’agresse
J’bicrave en promenade, anglaise est ma pute, allemande est ma caisse
Faudra plus qu’une pommade, je te raconte pas d’flûte, dodo si je t’agresse
Si j’te frappe personne va séparer, si j’te frappe personne va séparer
Si j’te frappe personne va séparer, si j’te frappe personne va séparer
Rafale sèche, tu finiras trempé, Maes titulaire indiscutable
Camion, cellulaire, j’pense à mon blé, front au sol, j’te laisse les dessous
d’table
Sevrannais calibré peut faire mal, s’en bat les couilles de finir enfermé
J’ai grave des douilles et un mec qui fait le taff, en plein jour,
j’te laisse les yeux fermés
Je suis toujours le même depuis Evariste Galois, entre loups, on accepte pas
les brebis galeuses
Mauvais souvenir quand j’repense à mes parloirs, c’est impossible mais
j’aimerais lui dire «à t' à l’heure», hé, hé
Tes rappeurs, j’leur donne pas l’heure, hé, je pourrais faire sonner la leur
J’bicrave en promenade, anglaise est ma pute, allemande est ma caisse
Faudra plus qu’une pommade, je te raconte pas d’flûte, dodo si je t’agresse
Si j’te frappe personne va séparer, si j’te frappe personne va séparer
Si j’te frappe personne va séparer, si j’te frappe personne va séparer
Sevran-Beaudottes
Les Derniers Salopards

Депардье (перевод)

Еще один раз
Последние ублюдки
Шлюха…
Мне больно, прошу прощения у Бога, схожу с ума, ухожу с носом на
Депардье
Я из тех, кто мало говорит и не разбирает врагов
Раскачанный наркотиками с тех пор, как я был ребенком, сильной героиней, происходящей из
морфий
Сорок тысяч евро в день, я продаю травку, я все еще его сын,
Я забочусь о ней, как о своей дочери
Вы меня знаете: я не останавливаюсь на плате, вы теряете ients-cli, почта есть
светлый
Я бомбил, воняет сцеплением, первый вызов, я целился в твои ноги, эй
Я не жду, пока тебя посадят, только моя машина.
аренда кто уведомляет
Я впал в страх, я сломал зубы, я не жду проверки
по-твоему
Пахнет полным лицемерием, теми же самыми носами, которые так долго били его
годы
Сука, скажи, мой огонь, я пришел, чтобы дать тебе пощечину, эй
Я следующее поколение
Меня слушают от Френа до Мо
Ты даже знаешь меня на Hebs, я режу полоски
Не ходите вокруг да около, я выхожу из депо, я избежал своей боли, эй
Я люблю на прогулке, английский - моя шлюха, немецкий - мое дело
Потребуется больше, чем мазь, я не говорю тебе о флейте, спи, если я нападу на тебя
Я люблю на прогулке, английский - моя шлюха, немецкий - мое дело
Потребуется больше, чем мазь, я не говорю тебе о флейте, спи, если я нападу на тебя
Если я ударю тебя, никто не разлучит, если я ударю тебя, никто не разлучит
Если я ударю тебя, никто не разлучит, если я ударю тебя, никто не разлучит
Сухой шквал, ты промокнешь, Мэйс бесспорный стартер
Грузовик, камера, я думаю о своей пшенице, впереди на земле, я оставляю тебя внизу
Таблица
Калиброванные севранне могут навредить, плевать, что в итоге окажутся запертыми.
У меня есть серьезные розетки и парень, который делает работу, среди бела дня,
Я оставляю тебя с закрытыми глазами
Я все тот же со времен Эвариста Галуа, между волками, мы не принимаем
черная овца
Плохое воспоминание, когда я вспоминаю свои комнаты для свиданий, это невозможно, но
Я хотел бы сказать ему "увидимся вовремя", эй, эй
Твои рэперы, я не даю им времени, эй, я могу позвонить им
Я люблю на прогулке, английский - моя шлюха, немецкий - мое дело
Потребуется больше, чем мазь, я не говорю тебе о флейте, спи, если я нападу на тебя
Если я ударю тебя, никто не разлучит, если я ударю тебя, никто не разлучит
Если я ударю тебя, никто не разлучит, если я ударю тебя, никто не разлучит
Севран Бодотт
Последние ублюдки