| Minuit pile, j’fais les comptes et j’dois v'-esqui les condés
| Ровно в полночь, я делаю счета, и я должен увидеть condés
|
| J’fais du biff à la longue
| Я зарабатываю деньги в долгосрочной перспективе
|
| Fait pas l’mac kho, t’as pas d’quoi faire un chrome
| Не делай мак хо, у тебя не хватит на хром
|
| J’ai mon fer chromé dans la caisse, j’hésiterai pas mon gros
| Я получил свое хромированное железо в ящике, я не буду колебаться, мой жир
|
| J’veux ma part, la chatte à Bonaparte, j’suis en perte depuis l’berceau, 0.
| Я хочу свою долю, кот Бонапарта, Я с пеленок в растерянности, О.
|
| 9 pas coupée, j’fais d’la pure sur du Bersa (ah bah ouais)
| 9 не вырезано, я делаю чистый на берсе (ах да)
|
| Enterrez-moi vers Poitiers ou Guercif, les p’tits ont faim d’lovés, pour peu,
| Похороните меня возле Пуатье или Герсифа, малыши жаждут катушек, мало,
|
| deviennent agressifs
| стать агрессивным
|
| J’perds l’appétit, on m’dit: «Maes t’as minci»
| У меня пропадает аппетит, мне говорят: "Маес, ты похудела"
|
| Y a même plus d’principes, on s’aime pas en principe
| Принципов еще больше, мы не любим друг друга в принципе
|
| Regardez pas ma part, j’baraude en Clio mais si j’veux, j’peux acheter 15
| Не смотри на меня, я катаюсь в Клио, но если я хочу, я могу купить 15
|
| Abarths
| Абартс
|
| J’suis toujours dans l’appart', le détail à mes côtés
| Я все еще в квартире, деталь рядом со мной.
|
| J’ai tout caché chez Hélène, j’ai vis-ser l’ient-cli d'à côté
| Я спрятал все у Элен, я видел клиента по соседству
|
| Si j’t’allume ta mère la pute, que feras-tu? | Если я настрою тебя на твою мать-суку, что ты будешь делать? |
| (pscht, pscht)
| (пшт, пшт)
|
| Si j’me perds sur mon chemin, me guideras-tu? | Если я собьюсь с пути, ты поведешь меня? |
| (pscht, pscht)
| (пшт, пшт)
|
| Pour des los-ki, toute la nuit, j’ai v'-esqui filature (pscht, pscht)
| За лос-ки, всю ночь я в'-эски крутился (пщт, пщт)
|
| Universal, Sony, j’ai deux heures de signature
| Universal, Sony, получили два часа подписи
|
| J’avance tapi dans l’ombre (j'avance tapi dans l’ombre)
| Я прячусь в тени (я прячусь в тени)
|
| J’entends les balles qui ricochent dans les rues de ma ville mais on m’dit
| Я слышу рикошет пуль на улицах моего города, но мне говорят
|
| qu’la vie est longue (on m’dit qu’la vie est longue)
| что жизнь длинная (мне говорят, что жизнь длинная)
|
| Minuit pile, j’fais les comptes et j’dois v'-esqui les condés
| Ровно в полночь, я делаю счета, и я должен увидеть condés
|
| J’fais du biff à la longue (j'fais du biff à la longue)
| Я зарабатываю деньги в долгосрочной перспективе (я зарабатываю деньги в долгосрочной перспективе)
|
| J’entends les balles qui ricochent dans les rues de ma ville mais on m’dit
| Я слышу рикошет пуль на улицах моего города, но мне говорят
|
| qu’la vie est longue (on m’dit qu’la vie est longue)
| что жизнь длинная (мне говорят, что жизнь длинная)
|
| Minuit pile, j’fais les comptes et j’dois v'-esqui les condés
| Ровно в полночь, я делаю счета, и я должен увидеть condés
|
| J’fais du biff à la longue
| Я зарабатываю деньги в долгосрочной перспективе
|
| À force de mourir d’attente, j’vais mourir de faim, 48 heures, GÀV,
| Умирая от ожидания, я умру от голода, 48 часов, ГАВ,
|
| j’ai nié les faits
| Я отрицал факты
|
| Éloignez les enfants et les femmes enceintes, j’ressortirai en Louis Vuitton
| Держите детей и беременных подальше, я выйду в Louis Vuitton
|
| sans lacets
| без шнурков
|
| Y a pas d’parchemin, que d’embûches parsemées
| Пергамента нет, только ловушки разбросаны
|
| Sous la rose, y a des épines, il m’faut 100k par semaine
| Под розой шипы, мне нужно 100к в неделю
|
| La-uic parle de moi mais va-t-il assumer?
| Ла-уик говорит обо мне, но предположит ли он?
|
| J’demande pas qu’on prenne mes patins, Maes sait patiner
| Я не прошу брать мои коньки, Мэйс умеет кататься
|
| La table est ronde, c’est pour qu’tout l’monde soit proche du plat
| Стол круглый, это чтобы все были рядом с блюдом
|
| J’ai des plaies qu’ont des plaies elles-mêmes, j’ai pas touché du bois
| У меня есть раны, у которых сами раны, я не прикасался к дереву
|
| J’remercie pas assez l’bon Dieu comme il se doit
| Я недостаточно благодарю Бога, как должно быть
|
| Comme le 13, j’fuck le 17: j’ai levé mon troisième doigt
| Как и 13, я трахаю 17: я поднял свой третий палец
|
| Si j’t’allume ta mère la pute, que feras-tu? | Если я настрою тебя на твою мать-суку, что ты будешь делать? |
| (pscht, pscht)
| (пшт, пшт)
|
| Si j’me perds sur mon chemin, me guideras-tu? | Если я собьюсь с пути, ты поведешь меня? |
| (pscht, pscht)
| (пшт, пшт)
|
| Pour des los-ki, toute la nuit, j’ai v'-esqui filature (pscht, pscht)
| За лос-ки, всю ночь я в'-эски крутился (пщт, пщт)
|
| Universal, Sony, j’ai deux heures de signature
| Universal, Sony, получили два часа подписи
|
| J’avance tapi dans l’ombre (j'avance tapi dans l’ombre)
| Я прячусь в тени (я прячусь в тени)
|
| J’entends les balles qui ricochent dans les rues de ma ville mais on m’dit
| Я слышу рикошет пуль на улицах моего города, но мне говорят
|
| qu’la vie est longue (on m’dit qu’la vie est longue)
| что жизнь длинная (мне говорят, что жизнь длинная)
|
| Minuit pile, j’fais les comptes et j’dois v'-esqui les condés
| Ровно в полночь, я делаю счета, и я должен увидеть condés
|
| J’fais du biff à la longue (j'fais du biff à la longue)
| Я зарабатываю деньги в долгосрочной перспективе (я зарабатываю деньги в долгосрочной перспективе)
|
| J’entends les balles qui ricochent dans les rues de ma ville mais on m’dit
| Я слышу рикошет пуль на улицах моего города, но мне говорят
|
| qu’la vie est longue (on m’dit qu’la vie est longue)
| что жизнь длинная (мне говорят, что жизнь длинная)
|
| Minuit pile, j’fais les comptes et j’dois v'-esqui les condés
| Ровно в полночь, я делаю счета, и я должен увидеть condés
|
| J’fais du biff à la longue | Я зарабатываю деньги в долгосрочной перспективе |