Перевод текста песни Russian Roulette - Made Of Hate

Russian Roulette (оригинал)

We finally meet again
Let’s play the game
I have a lot to waste
So we better raise the stake
You know all the rules
You know the drill
You just can’t walk away
Unless I drop dead
This is the game of our lives
So let’s find out who lives, who dies
Russian roulette is the name
Of this exciting game
There is a chance to survive
But as well you may die
Spin cylinder, spin it well
Adrenaline fills the veins
Place the barrel to your head
I can see your shaking hand
This is the game
Where someone dies
Other gets lucky
And wins his life
Pull the trigger and wait a sec
This may be your very last breath
This is a moment of truth
Is it the end for you?
This is where the story ends
Brain on the wall, what a disgrace
I’m still alive, what a luck?
But my friend lost his life

Русская рулетка (перевод)

Наконец-то мы снова встретились
Давайте играть в игру
Мне есть что терять
Так что нам лучше поднять ставку
Ты знаешь все правила
Вы знаете, что делать
Вы просто не можете уйти
Если я не упаду замертво
Это игра нашей жизни
Итак, давайте узнаем, кто живет, кто умирает
Русская рулетка – это название
Из этой захватывающей игры
Есть шанс выжить
Но также вы можете умереть
Вращайте цилиндр, вращайте его хорошо
Адреналин наполняет вены
Приставьте ствол к голове
Я вижу твою трясущуюся руку
это игра
Где кто-то умирает
Другому повезет
И выигрывает свою жизнь
Нажмите на курок и подождите секунду
Это может быть ваш последний вздох
Это момент истины
Это конец для вас?
На этом история заканчивается
Мозг на стене, какой позор
Я все еще жив, какая удача?
Но мой друг потерял свою жизнь