Перевод текста песни Lock'n'load - Made Of Hate

Lock'n'load (оригинал)

The time has come for us
To say our last goodbyes.
And now it's finally the time
To leave it all behind.

New era has begun.
We've doubled checked our guns,
And now it's right time for you
To make our dreams come true.

We own the night
As daylight dies.
We own the night.

Flash, strobe and smoke,
That's our scenery's theme.
Our intro is getting through.
Let's get it started.

We play our tune,
People go crazy in pits,
We've just started our show.
Let there be rock and roll!

We own the night
As daylight dies.
We own the night.

Оружие к бою (перевод)

Пришло наше время
Сказать последнее прощай.
И наконец настало время
Оставить всё позади.

Началась новая эра.
Мы дважды проверили наше оружие.
И теперь самое время для того, чтобы
Ты превратил наши мечты в реальность.

Эта ночь принадлежит нам,
Дневной свет умирает.
Эта ночь принадлежит нам.

Вспышки, яркий свет и дым,
Так выглядит пейзаж вокруг нас.
Первые аккорды уже почти сыграны,
Пора начинать.

Мы играем нашу мелодию,
Люди в зале сходят с ума.
Мы только начали наше шоу.
Даёшь рок-н-ролл!

Эта ночь принадлежит нам,
Дневной свет умирает.
Эта ночь принадлежит нам.