Перевод текста песни These Days - Maddi Jane

These Days (оригинал)

I know someday it’ll be brand new
Everything will be beautiful
But you were always there let me do
I just wanna say, thank you
Leaving to find my soul
Told him I had to go
Oh I know it ain’t pretty
When our hearts get broke
Too young to feel this old
Watching us both turn cold
Oh, I know it ain’t pretty
When two hearts get broke
Yeah, you know it ain’t pretty
When our hearts get broke
I hope someday
We’ll sit down together
And laugh with each other
About these days, these days
All our troubles
We’ll lay to rest
And we’ll wish we could come back to these days, these days
I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know
About these days, these days
I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know
About these days, these days
These days, these days
These days, these days
Three years of ups and downs
Nothing to show for it now
And I know it ain’t pretty when the fire burns out
Calling me when I’m lost, remind me of what I’ve done
And I know it ain’t pretty when you’re trying to move on, yeah
I hope someday
We’ll sit down together
And laugh with each other
About these days, these days
All our troubles
We’ll lay to rest
And we’ll wish we could come back to these days, these days
I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know
'Bout these days, these days
I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know
'Bout these days, these days
Think you’d better back to that place
Reminiscence on those past days
Before we know the pain of giving up our selves it ain’t be any vain
That’ll well let out change
You can see it all around the world
Look at the way we living now
Doesn’t mean it’s not real
Because we fall apart
Life’s gonna explode
Just remember who you are
Coz one day we’ll see what god was
I hope someday
We’ll sit down together
And laugh with each other
About these days, these days
All our troubles
We’ll lay to rest
And we’ll wish we could come back to these days, these days
Wish we could come back
to these days, these days

в эти дни (перевод)

Я знаю, что когда-нибудь это будет совершенно новым
Все будет красиво
Но ты всегда был рядом, позволь мне сделать
Я просто хочу сказать спасибо
Ухожу, чтобы найти свою душу
Сказал ему, что мне нужно идти
О, я знаю, что это не красиво
Когда наши сердца разбиваются
Слишком молод, чтобы чувствовать себя таким старым
Наблюдая за тем, как мы оба остываем
О, я знаю, что это не красиво
Когда два сердца разбиваются
Да, ты знаешь, что это некрасиво.
Когда наши сердца разбиваются
Я надеюсь, однажды
Мы сядем вместе
И смеяться друг с другом
Об этих днях, об этих днях
Все наши проблемы
Мы отдохнем
И мы хотели бы вернуться в эти дни, в эти дни
Я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю
Об этих днях, об этих днях
Я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю
Об этих днях, об этих днях
В эти дни, в эти дни
В эти дни, в эти дни
Три года взлетов и падений
Нечего показать для этого сейчас
И я знаю, что это некрасиво, когда огонь догорает
Позвони мне, когда я потеряюсь, напомни мне о том, что я сделал
И я знаю, что это некрасиво, когда ты пытаешься двигаться дальше, да
Я надеюсь, однажды
Мы сядем вместе
И смеяться друг с другом
Об этих днях, об этих днях
Все наши проблемы
Мы отдохнем
И мы хотели бы вернуться в эти дни, в эти дни
Я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю
«В эти дни, в эти дни
Я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю
«В эти дни, в эти дни
Думаю, тебе лучше вернуться в то место
Воспоминание о тех прошлых днях
Прежде чем мы узнаем боль отказа от себя, это не будет напрасно
Это хорошо выпустит изменения
Вы можете увидеть это по всему миру
Посмотрите, как мы живем сейчас
Не значит, что это не реально
Потому что мы разваливаемся
Жизнь взорвется
Просто помни, кто ты
Потому что однажды мы увидим, что такое бог
Я надеюсь, однажды
Мы сядем вместе
И смеяться друг с другом
Об этих днях, об этих днях
Все наши проблемы
Мы отдохнем
И мы хотели бы вернуться в эти дни, в эти дни
Хотели бы мы вернуться
по сей день, в эти дни