Перевод текста песни Butterfly Effect - Maddi Jane

Butterfly Effect (оригинал)

You don’t have to fear now, be still
Promised I would love you, I will
I am gonna breathe new breath into your wings
I am gonna breathe new breath into your wings
And lift you up
Out of the dark, out of the dark I fill your cup
Lift up your eyes
Look to the skies and feel my love
Out of the dark, out of the dark
I’ll lift you up, I’ll lift you up
Listen to love
Out of the dark, out of the dark I fill your cup
Lift up your eyes, look to the skies
And feel my love
Out of the dark, out of the dark
I’ll lift you up, I’ll lift you up
Listen to love
All the pain is leaving now
Memories will go as time fades them out
And I am gonna brathe new dreams into your hart
And nothing’s really over, now is just the start
I’ll lift you up
Out of the dark, out of the dark I fill your cup
Lift up your eyes
Look to the skies and feel my love
Out of the dark, out of the dark
I’ll lift you up, I’ll lift you up
Listen to love
Out of the dark, out of the dark I fill your cup
Lift up your eyes, look to the skies
And feel my love
Out of the dark, out of the dark
I’ll lift you up, I’ll lift you up
Listen to love

Эффект Бабочки (перевод)

Вам не нужно бояться сейчас, будьте спокойны
Обещал, что буду любить тебя, я буду
Я вдохну новое дыхание в твои крылья
Я вдохну новое дыхание в твои крылья
И поднять тебя
Из темноты, из темноты я наполняю твою чашу
Поднимите глаза
Посмотри на небо и почувствуй мою любовь
Из темноты, из темноты
Я подниму тебя, я подниму тебя
Слушай любовь
Из темноты, из темноты я наполняю твою чашу
Поднимите глаза, посмотрите на небо
И почувствуй мою любовь
Из темноты, из темноты
Я подниму тебя, я подниму тебя
Слушай любовь
Вся боль уходит сейчас
Воспоминания уйдут, когда время их погаснет
И я собираюсь вдохнуть новые мечты в твое сердце
И на самом деле ничего не закончилось, это только начало
Я подниму тебя
Из темноты, из темноты я наполняю твою чашу
Поднимите глаза
Посмотри на небо и почувствуй мою любовь
Из темноты, из темноты
Я подниму тебя, я подниму тебя
Слушай любовь
Из темноты, из темноты я наполняю твою чашу
Поднимите глаза, посмотрите на небо
И почувствуй мою любовь
Из темноты, из темноты
Я подниму тебя, я подниму тебя
Слушай любовь