Перевод текста песни Picture Perfect - Macseal

Picture Perfect (оригинал)

Trace the lines down my back
Your twitching fingers on attack
I swear, I swear, all this talk is the death of me
I could see this coming
And it hurts just as hard when I say your name
When I hear mine it doesn’t feel the same
I just keep running through the motions again
When I say…
Picture perfect
I never meant to figure it all out
Never meant to distance myself
Just need to find an easier out
In a moment of weakness, I crawled in bed
Focused my breath just to clear my head
But I laid wide awake
With the thought of your face
And I said…
I told you that I would never change
And you told me that you would do the same
Now you’re all my anxieties in one place
Picture perfect
I never meant to figure it all out
Never meant to distance myself
Just need to find an easier out
Picture perfect
I never meant to figure it all out
Never meant to distance myself
Just need to find an easier out
Find an easier out
Find an easier out
It’s never fair, it’s never fair
It’s never fair, it’s never fair
I told you that I would never change
You told me that you would do the same
Now you’re all my anxieties in one place

(перевод)

Проследи линии по моей спине
Ваши дергающиеся пальцы при атаке
Клянусь, клянусь, все эти разговоры - моя смерть.
Я мог предвидеть это
И так же больно, когда я произношу твое имя
Когда я слышу свое, это не то же самое
Я просто продолжаю повторять движения снова
Когда я говорю…
Превосходная картинка
Я никогда не хотел во всем этом разбираться
Никогда не хотел дистанцироваться
Просто нужно найти более легкое решение
В минуту слабости я заполз в постель
Сосредоточил свое дыхание, чтобы очистить голову
Но я проснулся
С мыслью о твоем лице
И я сказал…
Я сказал тебе, что никогда не изменюсь
И ты сказал мне, что сделаешь то же самое
Теперь ты — все мои тревоги в одном месте
Превосходная картинка
Я никогда не хотел во всем этом разбираться
Никогда не хотел дистанцироваться
Просто нужно найти более легкое решение
Превосходная картинка
Я никогда не хотел во всем этом разбираться
Никогда не хотел дистанцироваться
Просто нужно найти более легкое решение
Найдите более простой вариант
Найдите более простой вариант
Это никогда не бывает честно, это никогда не бывает честно
Это никогда не бывает честно, это никогда не бывает честно
Я сказал тебе, что никогда не изменюсь
Вы сказали мне, что сделаете то же самое
Теперь ты — все мои тревоги в одном месте