Перевод текста песни Irving - Macseal

Irving (оригинал)

I asked you how was the party?
Are you still here alone?
I’ll have some more luck in two months
Spat out and off towards home…
…plate of Fenway Park
In heavy quotation marks
Ran off when I saw you two
Ran straight out of that pitch black room
Where we were singing songs
Well, I interpreted it wrong
Unless you schemed it perfectly
And you knew all along
Back to Fenway Park
In heavy quotation marks
Ran off when I saw you too
Ran straight out of that pitch black--
Back to Fenway Park
In heavy quotation marks
Ran off when I saw you too
Ran straight out of that pitch black room

Ирвинг (перевод)

Я спросил вас, как прошла вечеринка?
Ты все еще здесь один?
Мне повезет еще через два месяца
Выплюнул и пошел домой…
…табличка Fenway Park
В кавычках
Убежал, когда увидел вас двоих
Выбежал прямо из этой кромешной черной комнаты
Где мы пели песни
Ну, я неправильно истолковал
Если вы не спланировали это идеально
И ты все время знал
Назад в парк Фенуэй
В кавычках
Убежал, когда я тоже тебя увидел
Выбежал прямо из этой кромешной тьмы--
Назад в парк Фенуэй
В кавычках
Убежал, когда я тоже тебя увидел
Выбежал прямо из этой кромешной черной комнаты