Перевод текста песни Graduating Steps - Macseal

Graduating Steps (оригинал)

For when your new home spits you back to old
They expect a swift and solemn retreat
Back to the hole that you first crawled out of
You’re on a bridge
While they’re drawing it
You’re calling out
And they’re ignoring it
And the lines aren’t perfectly drawn
But your heart’s been dragging along
And I know it hurts extra hard
Sitting on the steps you graduated from
They leave you no clue for what to say or what to do
When that red house leaves you blue and cold
You pulled the roots out, realized none of them grew
Deep enough to ground you through the snow
You’re on a bridge
While they’re drawing it
You’re calling out
And they’re ignoring it
And the lines aren’t perfectly drawn
But your heart’s been dragging along
And I know it hurts extra hard
Sitting on the steps you graduated from

Graduating Steps (перевод)

Ибо, когда ваш новый дом вернет вас к старому
Они ожидают быстрого и торжественного отступления
Назад к дыре, из которой вы впервые выползли
Вы находитесь на мосту
Пока они это рисуют
Вы звоните
И они игнорируют это
И линии не идеально нарисованы
Но твое сердце тянулось
И я знаю, что это очень больно
Сидя на ступеньках, которые вы закончили
Они не оставляют вам подсказки, что говорить или что делать.
Когда этот красный дом оставляет тебя синим и холодным
Вы вырвали корни, поняли, что ни один из них не вырос
Достаточно глубоко, чтобы заземлить вас сквозь снег
Вы находитесь на мосту
Пока они это рисуют
Вы звоните
И они игнорируют это
И линии не идеально нарисованы
Но твое сердце тянулось
И я знаю, что это очень больно
Сидя на ступеньках, которые вы закончили