Перевод текста песни Nothing's a Sure Thing, Shelly - Macseal

Nothing's a Sure Thing, Shelly (оригинал)

I wanna die happy, if that’ll ever be
Cause honestly, who really knows what they want anymore?
Why don’t you settle in?
Forever foreign settlement
Possessing zero qualities of modesty
Honestly
Just react unnaturally
What’s better than fitting in?
Don’t bother tryna figure it out
Well now that I’m happy, what’s even left to see?
The tiring shortcomings don’t mean much anymore
Why don’t you settle in?
Forever foreign settlement
Possessing zero qualities of modesty
Honestly
Just react unnaturally
What’s better than fitting in?
Don’t bother tryna figure it out
Bother tryna figure it out
Dear mom
I’ve been feeling so down
A Guinness record of humility
Well, everyone’s perfectly mapped it out
And I’m camping under stained sheets
Daily…

Ни в чем Нельзя Быть Уверенным, Шелли (перевод)

Я хочу умереть счастливым, если это когда-нибудь будет
Потому что, честно говоря, кто действительно знает, чего они хотят?
Почему бы тебе не устроиться?
Навсегда иностранное поселение
Обладая нулевыми качествами скромности
Честно
Просто реагировать неестественно
Что может быть лучше, чем приспособиться?
Не утруждайте себя попыткой понять это
Ну, теперь, когда я счастлив, что еще осталось увидеть?
Утомительные недостатки больше не имеют большого значения
Почему бы тебе не устроиться?
Навсегда иностранное поселение
Обладая нулевыми качествами скромности
Честно
Просто реагировать неестественно
Что может быть лучше, чем приспособиться?
Не утруждайте себя попыткой понять это
Попробуй понять это
Дорогая мама
Я чувствую себя таким подавленным
Рекорд Гиннесса по скромности
Что ж, все отлично разобрались
И я ночую под грязными простынями
Повседневная…