Перевод текста песни Dumbass!! - Machine Girl

Dumbass!! (оригинал)

An emerald city floating in static sky
Paradise, an endless eclipse
I was born to none, but still, I tried to climb
Thinking I could scale the wall before I die
There are ways that keep me out of here
Serrated blades I give my atmosphere
I’ve got no one to blame but my own dumb ass
I’ve got no one to blame but my own dumb ass
I’ve got no one to blame but my own dumb ass
No such thing as the boogeyman
No such thing as
No such thing as the boogeyman
No such thing as
Bitter stares
(He is near)
I fall
A panic shrieking in a static sky
Perfect for a swan dive
Terminal velocity for a breakneck suicide
There are ways that keep me out of here
Serrated blades I keep my atmosphere
My brain escapes a wasted death
Am I safe?
I will hold my breath
I’ve got no one to blame but my own dumb ass
I’ve got no one to blame but my own dumb ass
I’ve got no one to blame but my own dumb ass
No such thing as the boogeyman
No such thing as
No such thing as the boogeyman
No such thing as
Bitter stares
Bitter stares
I’ve got no one to blame but my ???

Тупица!! (перевод)

Изумрудный город, парящий в статичном небе
Рай, бесконечное затмение
Я не был рожден ни для кого, но все же я пытался подняться
Думая, что смогу взобраться на стену, прежде чем умру
Есть способы, которые удерживают меня отсюда
Зазубренные лезвия, которые я дарю своей атмосфере
Мне некого винить, кроме собственной тупой задницы
Мне некого винить, кроме собственной тупой задницы
Мне некого винить, кроме собственной тупой задницы
Нет такой вещи, как бугимен
Нет такой вещи, как
Нет такой вещи, как бугимен
Нет такой вещи, как
Горькие взгляды
(Он рядом)
Я упал
Визг паники в статичном небе
Идеально подходит для лебединого погружения
Предельная скорость для головокружительного самоубийства
Есть способы, которые удерживают меня отсюда
Зазубренные лезвия Я сохраняю свою атмосферу
Мой мозг избегает напрасной смерти
Я в безопасности?
я задержу дыхание
Мне некого винить, кроме собственной тупой задницы
Мне некого винить, кроме собственной тупой задницы
Мне некого винить, кроме собственной тупой задницы
Нет такой вещи, как бугимен
Нет такой вещи, как
Нет такой вещи, как бугимен
Нет такой вещи, как
Горькие взгляды
Горькие взгляды
Мне некого винить, кроме моего ???