Перевод текста песни Mchngrl vs Wlfgrl - Machine Girl

Mchngrl vs Wlfgrl (оригинал)

What a waste
Nothing works but the peeling tape
I pass at him a piece of cake
Only surely he won’t let me cut a piece
I waste another day
Sacrifice my brain, I’ll escape
With nothing left to say
Nothing but death I’m afraid
This is the end of me
A power drill goes in my head
Shove it in, open my dark escape to searing pain
Drop to the floor like a heavy weight
I cough 'til I trip
Covered in blood
I think I just threw up
Now I know I’m fucked
Something calls my name, my real name
Machine Girl
Something calls my name, my real name
I hear it say
Waking up
I can feel it in my head
My final form
I’m made of gold and so much more
A thousand power cords
A fucking werewolf in a lightning storm
All American asswipe
I’m a machine on a mission
This is lightspeed, I have no ignition yet
An imaginary life will tear right through a human flesh
I feel most real when I’m not myself
Emancipated, liberated from my human shell
Salvation in a digital heaven
'Cause real life is hell
I can feel it in my head
The walking, talking, fucking, sucking, Machine Girl
All American

(перевод)

Какая трата
Ничего не работает, кроме отслаивающейся ленты
Я передаю ему кусок пирога
Только уж точно он не даст мне отрезать кусок
Я теряю еще один день
Пожертвуй моим мозгом, я убегу
Нечего сказать
Ничего, кроме смерти, я боюсь
Это конец меня
Электродрель врезается мне в голову
Засунь его, открой мой темный побег обжигающей боли.
Упасть на пол, как тяжелая гиря
Я кашляю, пока не споткнусь
Покрытый кровью
кажется, меня просто вырвало
Теперь я знаю, что мне пиздец
Что-то называет мое имя, мое настоящее имя
Девушка-машина
Что-то называет мое имя, мое настоящее имя
Я слышу, как говорят
Просыпаться
Я чувствую это в своей голове
Моя окончательная форма
Я сделан из золота и многого другого
Тысяча шнуров питания
Чертов оборотень во время грозы
Все американские задницы
Я машина на миссии
Это скорость света, у меня еще нет зажигания
Воображаемая жизнь прорвет человеческую плоть
Я чувствую себя наиболее реальным, когда я не я
Эмансипированный, освобожденный от моей человеческой оболочки
Спасение в цифровом раю
Потому что настоящая жизнь - это ад
Я чувствую это в своей голове
Ходьба, разговор, трах, сосание, Девушка-машина
Все американские