Перевод текста песни Take It Slow - Machel Montano

Take It Slow (оригинал)

Ohhh ohhh girl ohhh yeah hey
Take it slow show them who in control
Ohgorshh ohgorsh ohgorsh
Careful what you doing
Careful how you living baby
This is not a movie
Live your life but you could take it slow
Take it sloww oh oh oh oh
(Here we go)
Oh girl (say)
You will get excited
I know girl it’s gonna be hard to fight it
Baby girl they’ll try to pull yoy down
But I know you are strong yeah
You’re a beautiful lady
You’re a queen everyday
Don’t get caught in the matrix
Don’t go looking for ratings noo
I just want to see you shine
Girl show me your light
You go be alright
Everybody on the dagga dagga, dagga dagga
Dagga dagga, dagga dagga
And they bawling oh lord father
Gyal have a child and she can’t boil water
Ah say she ready to risk it
To risk it all all all all
And then you can’t pay your bills them atall
Laugh tonight and cry in the morning
Ohgorsh girl all I’m saying
Careful what you doing
Careful how you living baby
This is not a movie
Live your life but you could take it slow oh oh
Take it sloww oh oh oh oh
Careful what you doing
Careful how you living baby
This is not a movie
Live your life but you could take it slow oh oh
Take it sloww oh oh oh oh
Aye I never wanna see you lose your way
Just keep pushing on
And there’s a lot of things people might say
Just move it along
They will try to sell you lies like it’s the whole damn truth
Don’t let them get to you
You’re a beautiful lady
You’re a queen everyday
Don’t get caught in the matrix
Don’t go looking for ratings noo
I just want to see you shine
Girl show me your light
You go be alright
Everybody on the dagga dagga, dagga dagga
Dagga dagga, dagga dagga
And they bawling oh lord father
Gyal have a child and she can’t boil water
Ah say she ready to risk it
To risk it all all all all
And then you can’t pay your bills them atall
Laugh tonight and cry in the morning
Ohgorsh girl all I’m saying
Careful what you doing
Careful how you living baby
This is not a movie
Live your life but you could take it slow oh oh
Take it sloww oh oh oh oh (heyyy ha)
Careful what you doing
Careful how you living baby
This is not a movie (This is not a movie)
Live your life but you could take it slow oh oh
Take it sloww oh oh oh oh (Ha)

Не Торопись (перевод)

Ооо ооо девушка ооо да эй
Не торопитесь, покажите им, кто у руля
огорш огорш огорш
Осторожно, что ты делаешь
Осторожно, как ты живешь, детка
Это не фильм
Живи своей жизнью, но ты можешь не торопиться
Сделай это медленно, о, о, о, о,
(Вот так)
О, девочка (скажи)
Вы будете взволнованы
Я знаю, девочка, с этим будет трудно бороться.
Малышка, они попытаются сбить тебя с ног
Но я знаю, что ты сильный, да
Ты красивая леди
Ты королева каждый день
Не попадайтесь в матрицу
Не ищите рейтинги, нет
Я просто хочу видеть, как ты сияешь
Девушка покажи мне свой свет
Вы идете быть в порядке
Все на дагга дагга, дагга дагга
Дагга дагга, дагга дагга
И они кричат ​​о господин отец
У Гьял есть ребенок, и она не может кипятить воду
Ах, скажи, что она готова рискнуть.
Рискнуть всем всем всем всем
И тогда вы не можете оплачивать свои счета
Смейтесь сегодня вечером и плачьте утром
Огорш, девочка, все, что я говорю
Осторожно, что ты делаешь
Осторожно, как ты живешь, детка
Это не фильм
Живи своей жизнью, но ты можешь не торопиться, о, о,
Сделай это медленно, о, о, о, о,
Осторожно, что ты делаешь
Осторожно, как ты живешь, детка
Это не фильм
Живи своей жизнью, но ты можешь не торопиться, о, о,
Сделай это медленно, о, о, о, о,
Да, я никогда не хочу видеть, как ты сбиваешься с пути
Просто продолжайте настаивать
И есть много вещей, которые люди могут сказать
Просто переместите его
Они попытаются продать вам ложь, как будто это вся чертова правда.
Не позволяйте им добраться до вас
Ты красивая леди
Ты королева каждый день
Не попадайтесь в матрицу
Не ищите рейтинги, нет
Я просто хочу видеть, как ты сияешь
Девушка покажи мне свой свет
Вы идете быть в порядке
Все на дагга дагга, дагга дагга
Дагга дагга, дагга дагга
И они кричат ​​о господин отец
У Гьял есть ребенок, и она не может кипятить воду
Ах, скажи, что она готова рискнуть.
Рискнуть всем всем всем всем
И тогда вы не можете оплачивать свои счета
Смейтесь сегодня вечером и плачьте утром
Огорш, девочка, все, что я говорю
Осторожно, что ты делаешь
Осторожно, как ты живешь, детка
Это не фильм
Живи своей жизнью, но ты можешь не торопиться, о, о,
Сделай это медленно, о, о, о, о, (эй, ха)
Осторожно, что ты делаешь
Осторожно, как ты живешь, детка
Это не фильм (Это не фильм)
Живи своей жизнью, но ты можешь не торопиться, о, о,
Не спеши, о, о, о, о (Ха)