Перевод текста песни Can U Love Me? (Eyes of a Killer) - Mac

Can U Love Me? (Eyes of a Killer) (оригинал)

Hook
Tell me why, Somethings make it hard to smile
Momma tell me can you love a child
I got the eyes of a killer (x2)
So what you mean when you 14 and your life is a bitch
That’ll only fuck the rich, what, poor folks die holding they dicks?
Never to achieve, only to grieve, so why we cry when they leave?
Is it happiness like we were taught to believe?
Is it hell for us, something like eternal jail for us?
I feel for us, cause my niggas 'll kill for us
Do God love killers, Do God love thieves?
Would God forgive a man who murder to feed his seed?
If I’m a rebel tell the ghetto my story, the whole truth
The revelation we can never avoid it like a toll booth
And I will never turn my back on the struggle, I’m still a soldier
But it’s only right, I’ll put up my fight and when it’s over say…
Hook (x2)
Look in my eyes and tell me if you see a bright future
Or just the anger of a stranger that might shoot you
In so many words, I wish that I could change the way we was raised
We portray slaves, but got enough nerve to hate the gays
Maybe I never understood life for what it’s worth
I never liked church, but I hate the streets and doing my dirt
But I’m not no hethen, cause I know without believing
Will I fall short your glory for some fucked up reason?
And they told me not to question you, where those your words?
Or was that something man made up, to calm my nerves?
What if I didn’t want forever, tell me where will I go?
I’m not that killer I just wanted to know
You feeling me?
Hook (x2)
These are the words of my niggas who came round to save they life
For going through this shit that I speak every day and night
My auntie told me I had eyes of a killer
And everytime I take a look in my mirror
Her observation I see clearer
I can remember, it was back in December of 88'
I was coming home from school late, So I took a walk through the park
Right before it got dark
And I was trying to make it home before the dark start
But you won’t believe what I seen
I seen some niggas, and they lady teasing
I saw blood, and I seen the weapon
And I was hearing the scream
When them niggas noticed me
I broke cause I’d just witnessed a killing
And from that day on my mind has been gone look, you feeling me?
Baby, momma loves you

(перевод)

Крюк
Скажи мне, почему, что-то мешает улыбаться
Мама, скажи мне, можешь ли ты любить ребенка
У меня глаза убийцы (x2)
Итак, что вы имеете в виду, когда вам 14 и ваша жизнь - сука
Это будет трахать только богатых, что, бедняки умирают, держась за члены?
Никогда не добиваться, только горевать, так почему же мы плачем, когда они уходят?
Это счастье, как нас учили верить?
Это для нас ад, что-то вроде вечной тюрьмы для нас?
Я сочувствую нам, потому что мои ниггеры убьют за нас.
Любит ли Бог убийц, Любит ли Бог воров?
Простил бы Бог человека, который убивает, чтобы накормить свое потомство?
Если я бунтарь, расскажи гетто свою историю, всю правду
Откровение, которого мы никогда не сможем избежать, как пункт взимания платы
И я никогда не отвернусь от борьбы, я все еще солдат
Но это правильно, я буду бороться, а когда все закончится, скажи...
Крючок (x2)
Посмотри мне в глаза и скажи, видишь ли ты светлое будущее
Или просто гнев незнакомца, который может вас застрелить
Короче говоря, я хотел бы изменить то, как мы были воспитаны
Мы изображаем рабов, но хватило наглости ненавидеть геев
Может быть, я никогда не понимал, чего стоит жизнь
Мне никогда не нравилась церковь, но я ненавижу улицы и делать свою грязь
Но я не язычник, потому что знаю, не веря
Не уступлю ли я твоей славе по какой-то испорченной причине?
И мне сказали не спрашивать тебя, где твои слова?
Или это придумал человек, чтобы успокоить мои нервы?
Что, если бы я не хотел навсегда, скажи мне, куда я пойду?
Я не тот убийца, которого я просто хотел знать
Ты чувствуешь меня?
Крючок (x2)
Это слова моих нигеров, которые пришли спасти свою жизнь
За то, что прошел через это дерьмо, о котором я говорю каждый день и ночь
Моя тетя сказала мне, что у меня глаза убийцы
И каждый раз, когда я смотрю в свое зеркало
Ее наблюдение я вижу яснее
Я помню, это было еще в декабре 88-го.
Я поздно возвращался домой из школы, поэтому прогулялся по парку
Прямо перед тем, как стемнело
И я пытался вернуться домой до наступления темноты
Но ты не поверишь, что я видел
Я видел некоторых нигеров, и они дразнили женщин
Я видел кровь, и я видел оружие
И я слышал крик
Когда эти ниггеры заметили меня
Я сломался, потому что только что стал свидетелем убийства
И с того дня мой разум ушел, посмотри, ты чувствуешь меня?
Детка, мама любит тебя