Перевод текста песни Don't Lean Out - Maanam

Don't Lean Out (оригинал)

I don’t want to be intellectual
I don’t want to be individual
I don’t need your attention
You don’t care about love anymore
Dont lean out!
You know that’s dangerous!
If you want to stay alive
Don’t lean out!
I don’t want to be extrovert
That’s only being egoistical
I don’t need the mountains or trees
The rivers are out of bounds
Everything must be flat
Everything must be smooth
Just like a table
A table is your ideal
Dont lean out!
You know that’s dangerous!
If you want to stay alive
Don’t lean out!
You don’t need my love
You don’t need my desire
You are clean and practical
Just like a table
Everything must be flat
Everything must be smooth
Just like a table
A table is your ideal
Dont lean out!
You know that’s dangerous!
If you want to stay alive
Don’t lean out!

Не Высовывайся (перевод)

Я не хочу быть интеллектуалом
Я не хочу быть индивидуальностью
Мне не нужно твое внимание
Ты больше не заботишься о любви
Не высовывайся!
Вы знаете, что это опасно!
Если вы хотите остаться в живых
Не высовывайся!
Я не хочу быть экстравертом
Это только эгоистично
Мне не нужны горы или деревья
Реки вне границ
Все должно быть ровно
Все должно быть гладко
Как стол
Стол – ваш идеал
Не высовывайся!
Вы знаете, что это опасно!
Если вы хотите остаться в живых
Не высовывайся!
Тебе не нужна моя любовь
Тебе не нужно мое желание
Вы чисты и практичны
Как стол
Все должно быть ровно
Все должно быть гладко
Как стол
Стол – ваш идеал
Не высовывайся!
Вы знаете, что это опасно!
Если вы хотите остаться в живых
Не высовывайся!