Перевод текста песни Szal Niebieskich Cial - Maanam

Szal Niebieskich Cial - Maanam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Szal Niebieskich Cial, исполнителя - Maanam. Песня из альбома Maanam, в жанре Поп
Дата выпуска: 26.03.2006
Лейбл звукозаписи: Parlophone Poland
Язык песни: Польский

Szal Niebieskich Cial

(оригинал)
Saturn zimnem Ziemię smaga
Lód się w moje serce wkrada
W oku chętnie się sadowi
I marzenia moje chłodzi
Czas od pięt mnie cicho zjada
Truchtem biegnie do sąsiada
Gasi blaski dusi słowa
Radość do rękawa chowa
A planety szaleją, szaleją, szaleją i śmieją się, śmieją się, śmieją
A planety szaleją, szaleją, szaleją i śmieją się, śmieją się, śmieją
Patrzę w lustro na przyjaciół
Jacyś mniejsi pokorniejsi
W półuśmiechach, w półmarzeniach
W gestach, pozach bez znaczenia
Życie płynie bez pośpiechu
Bez uśmiechu i bez grzechu
Bez smutku, strachu, bez radości
Bez nienawiści, bez miłości
A planety szaleją, szaleją, szaleją i śmieją się, śmieją się, śmieją
A planety szaleją, szaleją, szaleją i śmieją się, śmieją się, śmieją

Платок Небесных Тел

(перевод)
Сатурн охлаждает Землю
Лед ползет в мое сердце
Он счастлив поселиться в глазах
И мои мечты охлаждены
Время съедает меня тихонько с пяток
Он бежит к своему соседу
Он гасит свет и душит слова
Он прячет радость в рукаве
И планеты сходят с ума, сходят с ума, сходят с ума и смеются, смеются, смеются
И планеты сходят с ума, сходят с ума, сходят с ума и смеются, смеются, смеются
Я смотрю в зеркало на своих друзей
Некоторые менее скромные
В полуулыбках, в полуснах
В жестах, позах не имеет значения
Жизнь течет медленно
Без улыбки и без греха
Ни печали, ни страха, ни радости
Нет ненависти, нет любви
И планеты сходят с ума, сходят с ума, сходят с ума и смеются, смеются, смеются
И планеты сходят с ума, сходят с ума, сходят с ума и смеются, смеются, смеются
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Szare Miraze 2006
Cykady Na Cykladach 2006
Krakowski Spleen 2006
Raz-dwa-raz-dwa 2015
Kocham Cie, Kochanie Moje 2006
Kocham cię, kochanie moje 2015
Anioł 2015
Szał niebieskich ciał 2015
Street Cowboys 2015
Zdrada 1994
O! 2020
Lucciola 2001
Och, Ten Hollywood 2006
Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna 2006
Blues Kory 2011
Kolekcjoner 2011
Boskie Buenos 2015
Don't Lean Out 2001
Stoje, Stoje, Czuje Sie Swietnie 2006
Simple Story 2001

Тексты песен исполнителя: Maanam