Перевод текста песни Undone - M.I.N.E

Undone (оригинал)

Did I tell you,
You’re always on my mind,
But I need to,
Leave it all behind.
I look at you as you look at me,
I tell you how I feel,
I never ever felt the way I do.
I see it every single day
This love is so unreal,
I’m waiting for the wake-up call to come,
To open my eyes,
To make it all undone…
Did I tell you,
My duty to obey,
Pushes me harder,
To be perfect every day.
I look at you, you look at me,
The strange things I feel:
Attractive and repulsive thoughts collide.
Like a car crash in a fairy tale
'cause someone has stolen the wheels,
I’m waiting for the wake-up call to come,
To open my eyes,
To make it all undone…

Расстегнутый (перевод)

Говорил ли я вам,
Ты всегда в моей голове,
Но мне нужно,
Оставь это позади.
Я смотрю на тебя, как ты смотришь на меня,
Я говорю вам, что я чувствую,
Я никогда не чувствовал себя так, как чувствую.
Я вижу это каждый божий день
Эта любовь такая нереальная,
Я жду тревожного звонка,
Чтобы открыть глаза,
Чтобы все разрушить...
Говорил ли я вам,
Мой долг подчиняться,
Толкает меня сильнее,
Быть идеальным каждый день.
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня,
Странные вещи, которые я чувствую:
Привлекательные и отталкивающие мысли сталкиваются.
Как автокатастрофа в сказке
потому что кто-то украл колеса,
Я жду тревожного звонка,
Чтобы открыть глаза,
Чтобы все разрушить...