Перевод текста песни Same but Different - M.I.N.E

Same but Different (оригинал)

I give up, 'cause I don’t know who we are.
Never stop,
I’m moving through a sea of jaws.
I don’t know where I’m going to,
I’ll tell you what I’ve been through.
I give up, don’t have to fly to see the stars,
I close my eyes and fall apart.
I give up, if I don’t know who you are.
Feel the blush,
You never ever face it all.
I don’t know where you’re going to,
Tell me what you’ve been through.
I give up, don’t have to fly to see the stars,
Close your eyes and fall apart…
Show me,
The truth behind the mask,
It will never be a shame.
Tell me,
'bout future and the past,
You will never be the same,
Never be the same.
I give up, 'cause I don’t know where we are.
Faded trust,
I need to know it after all.
I don’t know where we’re going to,
Tell me what you’ve been through.
I give up, don’t have to fly to see the stars,
Close your eyes and fall apart…

То же самое, но Другое (перевод)

Я сдаюсь, потому что не знаю, кто мы.
Никогда не останавливаться,
Я двигаюсь через море челюстей.
Я не знаю, куда я иду,
Я расскажу вам, через что я прошел.
Я сдаюсь, не нужно лететь, чтобы увидеть звезды,
Я закрываю глаза и разваливаюсь.
Я сдаюсь, если не знаю, кто ты.
Почувствуй румянец,
Вы никогда не сталкиваетесь со всем этим.
Я не знаю, куда ты идешь,
Расскажите мне, через что вы прошли.
Я сдаюсь, не нужно лететь, чтобы увидеть звезды,
Закрой глаза и рассыпайся…
Покажите мне,
Правда за маской,
Это никогда не будет стыдно.
Скажи-ка,
о будущем и прошлом,
Ты никогда не будешь прежним,
Никогда не будет прежним.
Я сдаюсь, потому что не знаю, где мы.
Угасшее доверие,
В конце концов, мне нужно это знать.
Я не знаю, куда мы идем,
Расскажите мне, через что вы прошли.
Я сдаюсь, не нужно лететь, чтобы увидеть звезды,
Закрой глаза и рассыпайся…