Перевод текста песни Dangerous - M.I.N.E

Dangerous (оригинал)

Tell me, when push comes to shove,
Is there something called love,
Or a way to find the things that matter?
I know, that all that we do,
Is a picture of you,
And I don’t like what I see inside it.
Will I be on my own
With someone I know?
Now I’m lying on my bed
With you in my head…
Tell me, why it fits like a glove,
Never looked for a match,
Never tried to find someone that matters.
I know that all that we do,
Is to talk about you
And it feels like animal behavior.
Will I be on my own
With someone I know?
Now I’m lying on my bed
With you in my head…
It is dangerous,
When we talk of us,
When you’re lying with me
And we feel the lust
Will you hide your face
To keep it on our own?
Tell me, why it fits like a glove,
Never looked for a match,
Never tried to find someone that matters.
I know that all that we do,
Is trying to be quite amused
And I feel that I will keep it somehow.

Опасный (перевод)

Скажи мне, когда дело доходит до дела,
Есть ли что-то, что называется любовью,
Или способ найти то, что имеет значение?
Я знаю, что все, что мы делаем,
Является ли ваша фотография,
И мне не нравится то, что я вижу внутри.
Буду ли я один
С кем-то, кого я знаю?
Теперь я лежу на своей кровати
С тобой в моей голове…
Скажи мне, почему он подходит как перчатка,
Никогда не искал совпадения,
Никогда не пытался найти кого-то важного.
Я знаю, что все, что мы делаем,
Говорить о тебе
И это похоже на поведение животных.
Буду ли я один
С кем-то, кого я знаю?
Теперь я лежу на своей кровати
С тобой в моей голове…
Это опасно,
Когда мы говорим о нас,
Когда ты лежишь со мной
И мы чувствуем похоть
Ты спрячешь свое лицо
Чтобы оставить его себе?
Скажи мне, почему он подходит как перчатка,
Никогда не искал совпадения,
Никогда не пытался найти кого-то важного.
Я знаю, что все, что мы делаем,
Пытается быть довольно удивленным
И чувствую, что как-нибудь сохраню.