Перевод текста песни A World Without a Smile - M.I.N.E

A World Without a Smile (оригинал)

Here we go,
For a while,
It’s everything I’ll do.
You and I,
Like a child,
That’s pleased with something new.
As we grow older now,
We make love,
Play the game and die
As we moved on our ways
We never said good bye.
Every time when I needed
To feel you,
Needed to see you,
I closed my eyes.
Every time when I needed
To feel you,
I won’t survive,
In a world without a smile…
This is life,
How I feel,
It’s everything I’ll do.
You and I,
This is real,
And every moment’s true.

Мир без Улыбки (перевод)

Вот так,
Некоторое время,
Это все, что я сделаю.
Ты и я,
Как ребенок,
Это радует что-то новое.
Когда мы становимся старше,
Мы занимаемся любовью,
Играй в игру и умри
Когда мы двинулись по своим путям
Мы никогда не прощались.
Каждый раз, когда мне нужно
Чтобы чувствовать тебя,
Нужно увидеть тебя,
Я закрыл глаза.
Каждый раз, когда мне нужно
Чтобы чувствовать тебя,
Я не выживу,
В мире без улыбки…
Такова жизнь,
Как я чувствую,
Это все, что я сделаю.
Ты и я,
Это реально,
И каждое мгновение истинно.