Перевод текста песни White Lies - M-22, Ferreck Dawn

White Lies (оригинал)

So obvious the way I feel for you
But you ain’t always runnin' my mind
We find it hard to always tell the truth, yeah
So we just keep on telling white lies
It ain’t that ordinary, but you’re too good to miss
So I keep telling you, and you keep telling me
It doesn’t even matter, we both know what this is
So I keep telling you and you keep telling
White lies, white lies
I keep on telling you, telling you, telling you
White lies, white lies
I keep on telling you
I don’t believe in anything you say
But that don’t mean you’re easy to forget, no
I don’t mind your broken promises
'Cause what we got is something we won’t regret, yeah, yeah, ah
It ain’t that ordinary, but you’re too good to miss
So I keep telling you, and you keep telling me
It doesn’t even matter, we both know what this is
So I keep telling you and you keep telling
White lies, white lies
I keep on telling you, telling you, telling you
White lies, white lies
I keep on telling you, telling you, telling you
White lies
You keep on telling me, babe
Then I keep on telling you
You keep on telling me, babe
Then I keep on telling you
(White white white white white lies)
(You keep on telling me, babe)
(White white white white white lies)
(I keep on telling you)
You keep on telling me, babe
Then I keep on telling you
You keep on telling me, babe
Then I keep on telling you
(You keep on telling me)
(I keep on telling you)
You keep on telling me, babe
(White lies, white lies, white lies)
Then I keep on telling you
You keep on telling me, babe
Then I keep on telling you
And you keep telling
White lies, white lies
I keep on telling you, telling you, telling you
White lies, white lies
I keep on telling you, telling you, telling you
White lies, white lies
You keep on telling me
I keep on telling you
White lies, white lies, white lies

Белая ложь (перевод)

Так очевидно, что я чувствую к тебе
Но ты не всегда думаешь
Нам трудно всегда говорить правду, да
Так что мы просто продолжаем лгать во спасение
Это не так уж обычно, но ты слишком хорош, чтобы скучать
Так что я продолжаю говорить вам, и вы продолжаете говорить мне
Это даже не важно, мы оба знаем, что это такое
Так что я продолжаю говорить вам, и вы продолжаете говорить
Белая ложь, белая ложь
Я продолжаю говорить вам, говорить вам, говорить вам
Белая ложь, белая ложь
Я продолжаю говорить тебе
Я не верю ни во что, что ты говоришь
Но это не значит, что тебя легко забыть, нет.
Я не против твоих нарушенных обещаний
Потому что у нас есть то, о чем мы не пожалеем, да, да, ах
Это не так уж обычно, но ты слишком хорош, чтобы скучать
Так что я продолжаю говорить вам, и вы продолжаете говорить мне
Это даже не важно, мы оба знаем, что это такое
Так что я продолжаю говорить вам, и вы продолжаете говорить
Белая ложь, белая ложь
Я продолжаю говорить вам, говорить вам, говорить вам
Белая ложь, белая ложь
Я продолжаю говорить вам, говорить вам, говорить вам
Невинные обманы
Ты продолжаешь говорить мне, детка
Тогда я продолжаю говорить вам
Ты продолжаешь говорить мне, детка
Тогда я продолжаю говорить вам
(Белая белая белая белая белая ложь)
(Ты продолжаешь рассказывать мне, детка)
(Белая белая белая белая белая ложь)
(Я продолжаю говорить вам)
Ты продолжаешь говорить мне, детка
Тогда я продолжаю говорить вам
Ты продолжаешь говорить мне, детка
Тогда я продолжаю говорить вам
(Ты продолжаешь рассказывать мне)
(Я продолжаю говорить вам)
Ты продолжаешь говорить мне, детка
(Белая ложь, белая ложь, белая ложь)
Тогда я продолжаю говорить вам
Ты продолжаешь говорить мне, детка
Тогда я продолжаю говорить вам
И ты продолжаешь рассказывать
Белая ложь, белая ложь
Я продолжаю говорить вам, говорить вам, говорить вам
Белая ложь, белая ложь
Я продолжаю говорить вам, говорить вам, говорить вам
Белая ложь, белая ложь
Ты продолжаешь говорить мне
Я продолжаю говорить тебе
Белая ложь, белая ложь, белая ложь