Перевод текста песни Sad Swing - Lyre le temps

Sad Swing (оригинал)

It’s not the place, not the place, not the place, no!
I’m concentrated, concentrated, concentrated, so!
Don’t try to take me out of what I’m doing
I don’t have time
Tomorrow morning’s finals!
Don’t tell me to, tell me to, tell me to stop!
This attitude, attitude, attitude blocks
Me from doing what I should do
I should be learning, not watching you doom!
Alright, let’s go for a ride
Tell me what’s going on tonight
The street is full, the street is loud!
Alright, take me for a ride
1, 2, 3, see me—I‘m about
To disappear, you’ll find me in the crowd!
(It's not a good time to start this…)
(It's not a good time to try this…)
I took the chance, took the chance, took the chance, oh!
Now it depends, it depends on you!
Between the devil and the angel
You made me drop it off
Now both are in danger!
I hope you‘re ready for the night
If I‘m coming out
It must be your highlight!
We go, we go, we go without
We go, we go without a doubt!
Alright, let’s go for a ride
Tell me what’s going on tonight
The street is full, the street is loud!
Alright, take me for a ride
1, 2, 3, see me—I‘m about
To disappear, you’ll find me in the crowd!
Alright, let’s go for a ride
Tell me what’s going on tonight
The street is full, the street is loud
Alright, take me for a ride
1, 2, 3, see me—I‘m about
To disappear, you’ll find me in the crowd!
Alright, let’s go for a ride
Tell me what’s going on tonight
The street is full, the street is loud!
Alright, take me for a ride
1, 2, 3, see me—I‘m about
To disappear, you’ll find me in the crow

Грустные качели (перевод)

Не то место, не то место, не то место, нет!
Я сконцентрирован, сконцентрирован, сконцентрирован, так что!
Не пытайтесь отвлечь меня от того, что я делаю
у меня нет времени
Завтра утром финал!
Не говори мне, говори мне, говори мне остановиться!
Это отношение, отношение, отношение блокирует
Меня от того, что я должен делать
Я должен учиться, а не смотреть, как ты погибаешь!
Ладно, поехали кататься
Скажи мне, что происходит сегодня вечером
На улице полно, на улице шумно!
Хорошо, возьми меня на прогулку
1, 2, 3, смотри на меня - я собираюсь
Чтобы исчезнуть, ты найдешь меня в толпе!
(Сейчас не самое подходящее время, чтобы начинать это…)
(Сейчас не самое подходящее время, чтобы пробовать это…)
Я рискнул, рискнул, рискнул, о!
Теперь это зависит, это зависит от вас!
Между дьяволом и ангелом
Ты заставил меня бросить это
Теперь оба в опасности!
Я надеюсь, ты готов к ночи
Если я выйду
Это должно быть вашей изюминкой!
Мы идем, идем, идем без
Идем, идем без сомнения!
Ладно, поехали кататься
Скажи мне, что происходит сегодня вечером
На улице полно, на улице шумно!
Хорошо, возьми меня на прогулку
1, 2, 3, смотри на меня - я собираюсь
Чтобы исчезнуть, ты найдешь меня в толпе!
Ладно, поехали кататься
Скажи мне, что происходит сегодня вечером
Улица полна, улица громка
Хорошо, возьми меня на прогулку
1, 2, 3, смотри на меня - я собираюсь
Чтобы исчезнуть, ты найдешь меня в толпе!
Ладно, поехали кататься
Скажи мне, что происходит сегодня вечером
На улице полно, на улице шумно!
Хорошо, возьми меня на прогулку
1, 2, 3, смотри на меня - я собираюсь
Чтобы исчезнуть, ты найдешь меня в вороне