Перевод текста песни Looking Like This - Lyre le temps

Looking Like This (оригинал)

Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can't control
You think I'm showy, but I'm not at all
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world, swing is swag
Do you understand what I'm talking about?
I'm wearing some bling-bling made by Gucci
Riding a 305 ferrari
Cross me somewhere in the street
Maybe I would just look at your feet
Without a 300-dollar pair of shoes
Don't even think you're gonna talk to me, you're a fool
You can cry, or maybe you can die
Okay you won't die, but we know you will cry
Man, I'm just way too far
I can't explain to you
Man, I'm just way too far
I'm just too good for you
Man, I'm just way too far
I can't explain to you
Man, I'm just way too far
I'm just too good for you
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can't control
You think I'm showy, but I'm not at all
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world, swing is swag
Do you understand what I'm talking about?
You are more stupid than my dog
Have you got my shit?
You look as ugly as a frog
Have you got my shit?
You have no subject when you talk
Have you got my shit?
I'm so clever, got it locked
Have you got my shit?
Oh, fuck off
I heard he's a jerk
You call him a jerk?
He's an asshole
I call him a douchebag, man
Give me a break
You will need to make your personality
Please, and you will uh, witness one of the great miracles of life
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can't control
You think I'm showy, but I'm not at all
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world, swing is swag
Do you understand what I'm talking about?
You are more stupid than my dog
Have you got my shit?
You look as ugly as a frog
Have you got my shit?
You have no subject when you talk
Have you got my shit?
I'm so clever, got it locked
Have you got my shit?
I was kidding;
I've never worn no Gucci
I'm a badass, not a douchebag, sorry
Would you give me just one more chance
So I can propose you up for one more dance
Tell me what you see if you look a bit closer
I'm a good guy not some kind of fucker
Watch your mouth, leave the rest untold
I'm only nice, when I'm under control
Man, it went way too far
I can't explain to you
Man, I went a way too far
I'm just as good as you
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can't control
You think I'm showy, but I'm not at all
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world, swing is swag
Do you understand what I'm talking about?
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can't control
You think I'm showy, but I'm not at all
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world, swing is swag
Do you understand what I'm talking about?

(перевод)

Я так выгляжу?
Скажите, я так выгляжу?
Нет, совсем нет, ты не можешь контролировать
Вы думаете, что я эффектный, но я вовсе не
Я так выгляжу?
Скажите, я так выгляжу?
В моем мире свинг - это хабар
Вы понимаете, о чем я говорю?
На мне какие-то побрякушки от Gucci.
Езда на феррари 305
Пересеките меня где-нибудь на улице
Может быть, я бы просто посмотрел на твои ноги
Без 300-долларовой пары обуви
Даже не думай, что будешь со мной разговаривать, ты дурак
Вы можете плакать, или, может быть, вы можете умереть
Хорошо, ты не умрешь, но мы знаем, что ты будешь плакать
Чувак, я слишком далеко
я не могу тебе объяснить
Чувак, я слишком далеко
я слишком хорош для тебя
Чувак, я слишком далеко
я не могу тебе объяснить
Чувак, я слишком далеко
я слишком хорош для тебя
Я так выгляжу?
Скажите, я так выгляжу?
Нет, совсем нет, ты не можешь контролировать
Вы думаете, что я эффектный, но я вовсе не
Я так выгляжу?
Скажите, я так выгляжу?
В моем мире свинг - это хабар
Вы понимаете, о чем я говорю?
Ты глупее моей собаки
У тебя есть мое дерьмо?
Ты выглядишь уродливым, как лягушка
У тебя есть мое дерьмо?
У вас нет темы, когда вы говорите
У тебя есть мое дерьмо?
Я такой умный, запер его
У тебя есть мое дерьмо?
О, отвали
Я слышал, что он придурок
Ты называешь его придурком?
он мудак
Я называю его придурком, чувак
Дай мне перерыв
Вам нужно будет сделать свою личность
Пожалуйста, и вы станете свидетелем одного из величайших чудес жизни
Я так выгляжу?
Скажите, я так выгляжу?
Нет, совсем нет, ты не можешь контролировать
Вы думаете, что я эффектный, но я вовсе не
Я так выгляжу?
Скажите, я так выгляжу?
В моем мире свинг - это хабар
Вы понимаете, о чем я говорю?
Ты глупее моей собаки
У тебя есть мое дерьмо?
Ты выглядишь уродливым, как лягушка
У тебя есть мое дерьмо?
У вас нет темы, когда вы говорите
У тебя есть мое дерьмо?
Я такой умный, запер его
У тебя есть мое дерьмо?
Я пошутил;
Я никогда не носил Gucci
Я задира, а не придурок, извините
Не могли бы вы дать мне еще один шанс
Так что я могу предложить тебе еще один танец
Скажи мне, что ты видишь, если ты посмотришь немного ближе
Я хороший парень, а не какой-то ублюдок
Следи за своим ртом, оставь остальное невысказанным.
Я хорош только тогда, когда я под контролем
Человек, это зашло слишком далеко
я не могу тебе объяснить
Человек, я зашел слишком далеко
я так же хорош, как и ты
Я так выгляжу?
Скажите, я так выгляжу?
Нет, совсем нет, ты не можешь контролировать
Вы думаете, что я эффектный, но я вовсе не
Я так выгляжу?
Скажите, я так выгляжу?
В моем мире свинг - это хабар
Вы понимаете, о чем я говорю?
Я так выгляжу?
Скажите, я так выгляжу?
Нет, совсем нет, ты не можешь контролировать
Вы думаете, что я эффектный, но я вовсе не
Я так выгляжу?
Скажите, я так выгляжу?
В моем мире свинг - это хабар
Вы понимаете, о чем я говорю?