| Rising Tide (оригинал) | Нарастающий прилив (перевод) |
|---|---|
| You’re an island of a girl | Ты остров девушки |
| Adrift in the world | Дрейфующий в мире |
| With the Rising Tide | С приливом |
| You know that the coming storm | Вы знаете, что грядущая буря |
| Is gonna be a crazy ride | Это будет сумасшедшая поездка |
| With you altars made of trash | С вами алтари из мусора |
| The aftermath | Последствия |
| Of disposable dreams | Одноразовых снов |
| You know that you were born | Вы знаете, что вы родились |
| For more than what machines provide | Для большего, чем то, что машины обеспечивают |
| I will write you a song | Я напишу тебе песню |
| That sounds like | Это звучит как |
| A faded photograph | Выцветшая фотография |
| Of your favorite night | Твоей любимой ночи |
| Just a little something | Просто кое-что |
| To remember me by | Чтобы запомнить меня |
| You can sing along | Вы можете подпевать |
| If you like it enough | Если вам это нравится |
| Play it on your phonograph | Сыграй на своем фонографе |
| It sounds kinda rough | Звучит грубо |
| Just a little something | Просто кое-что |
| To remember me by | Чтобы запомнить меня |
| You’re an ocean of a girl | Ты океан девушки |
| Surrounded a world | Окруженный мир |
| With the blackening tide | С почерневшим приливом |
| You know that the coming storm | Вы знаете, что грядущая буря |
| Is gonna be a crazy ride | Это будет сумасшедшая поездка |
| With your altars made of bones | С твоими алтарями из костей |
| The aftermath | Последствия |
| Of disposable wings | одноразовых крыльев |
| You know were born | Вы знаете, родились |
| For more than what machines provide | Для большего, чем то, что машины обеспечивают |
| Machines provide | Машины обеспечивают |
| I will write you a song | Я напишу тебе песню |
| That sounds like | Это звучит как |
| A faded photograph | Выцветшая фотография |
| Of your favorite night | Твоей любимой ночи |
| Just a little something | Просто кое-что |
| To remember me by | Чтобы запомнить меня |
| You can sing along | Вы можете подпевать |
| If you like it enough | Если вам это нравится |
| Play it on your phonograph | Сыграй на своем фонографе |
| It sounds kinda rough | Звучит грубо |
| Just a little something | Просто кое-что |
| To remember me by | Чтобы запомнить меня |
| You can sing along | Вы можете подпевать |
| If you like it enough | Если вам это нравится |
| Just a little something | Просто кое-что |
| To remember me by | Чтобы запомнить меня |
