Перевод текста песни River - Lyla Foy

River (оригинал)

another week, another year
another day that i am here
and when you listen that’s a sign
although you never realize
so will you let me entertain
the single sound that’s in your brain
there is a river running deeper
running into your house
and round your living room
round and round the furniture
there is a river running deeper
don’t pretend not to see you
find you when you’re in bed
running around inside your head
we find the time for you and me
to make amends silently
and in the very same breath
i breathe another thing instead
lie around and wait for you
to give me a reason or a clue
there is a river running deeper
running into your house
and round your living room
round and round the furniture
there is a river running deeper
don’t pretend not to see you
find you when you’re in your bed
run around inside your head
another week, another year
another day that i am here
lie around and wait for you
to give me a reason or a clue
there is a river running deeper
running into your house
and fly round your living room
round and round the furniture
there is a river running deeper
don’t pretend not to see you
find you when you’re in your bed
running around inside your head
there is a river
there is a river
there is a river

Река (перевод)

еще неделя, еще год
еще один день, когда я здесь
и когда ты слушаешь, это знак
хотя вы никогда не понимаете
так ты позволишь мне развлечь
единственный звук в вашем мозгу
есть река, текущая глубже
бегу в твой дом
и вокруг вашей гостиной
круглая и круглая мебель
есть река, текущая глубже
не делай вид, что не вижу тебя
найти тебя, когда ты в постели
бегает в твоей голове
мы находим время для вас и меня
молча загладить вину
и на одном дыхании
вместо этого я дышу чем-то другим
лежать и ждать тебя
дать мне причину или подсказку
есть река, текущая глубже
бегу в твой дом
и вокруг вашей гостиной
круглая и круглая мебель
есть река, текущая глубже
не делай вид, что не вижу тебя
найти тебя, когда ты в своей постели
бегать в своей голове
еще неделя, еще год
еще один день, когда я здесь
лежать и ждать тебя
дать мне причину или подсказку
есть река, текущая глубже
бегу в твой дом
и летать по вашей гостиной
круглая и круглая мебель
есть река, текущая глубже
не делай вид, что не вижу тебя
найти тебя, когда ты в своей постели
бегает в твоей голове
есть река
есть река
есть река