| all the Myrtle ghosts are asking around for a new host
| все призраки Мирта просят нового хозяина
|
| but i know who you’re with now. | но я знаю, с кем ты сейчас. |
| it’s the worst.
| это худшее.
|
| i clear my lungs, there’s nothing as deep as the first cut
| я очищаю легкие, нет ничего более глубокого, чем первый порез
|
| so last night i woke up coughing blood.
| поэтому прошлой ночью я проснулась от кашля кровью.
|
| i called my mom. | я позвонила маме. |
| «honey, you are so strong.»
| «Дорогая, ты такая сильная».
|
| but now when i hear a surf song it’s hard enough to keep calm.
| но теперь, когда я слышу песню о серфинге, мне достаточно трудно сохранять спокойствие.
|
| i want to hit your face with mine.
| я хочу ударить твое лицо своим.
|
| today the dog crawled under the porch to die.
| сегодня собака заползла под крыльцо умирать.
|
| if i could burn your new bed and finally spit out all this wine
| если бы я мог сжечь твою новую кровать и, наконец, выплюнуть все это вино
|
| then i’d clear my lungs. | затем я очистил свои легкие. |
| Darin said «there's nothing as deep as the first cut,»
| Дарин сказал: «Нет ничего более глубокого, чем первый разрез».
|
| so last night i woke up coughing blood.
| поэтому прошлой ночью я проснулась от кашля кровью.
|
| she is so gone. | она так ушла. |
| «hey man, you were so strong.»
| «Эй, мужик, ты был таким сильным».
|
| but now when i hear «drunk in love»
| но теперь, когда я слышу «пьяный в любви»
|
| it makes me want to tie one off. | это заставляет меня хотеть завязать один. |