Перевод текста песни Highwater (Soldier) - Luther Dickinson

Highwater (Soldier) (оригинал)

Stranded on a rooftop
No help is comin'
I wanna rise up
So that at home
The highwater overflowin'
That highwater risin'
And we’re lost at home
My cup is empty
My mouth is dry
Old hands are beatin' down
From up on high
My cup is empty
And my mouth is dry
The old, dirty water
Is on the rise
blew out here
To the city
The devil runnin' loose
Lord, have mercy
Said the levy
«Lord, have mercy.»
The devil runnin' loose
He blew our levy
But God gave Noah
That rebel sign
Won’t be water
But fire next time
God gave Noah
That rebel sign
It won’t be water
But fire next time
Stranded on the rooftop
Of our home
Highwater risin'
No help has come
On the rooftop
Of our home
That highwater risin'
And no help has come
That highwater risin'
And we lost our home

Highwater (Soldier) (перевод)

Застрял на крыше
Помощь не придет
Я хочу подняться
Чтоб дома
Полная вода переполняется
Этот высокий уровень воды
И мы потерялись дома
Моя чашка пуста
у меня пересохло во рту
Старые руки бьют
С высоты
Моя чашка пуста
И у меня пересохло во рту
Старая, грязная вода
находится на подъеме
взорвался здесь
В город
Дьявол убегает
Господи, помилуй
Сказал сбор
"Господи, помилуй."
Дьявол убегает
Он взорвал наш сбор
Но Бог дал Ною
Этот повстанческий знак
Не будет воды
Но стреляй в следующий раз
Бог дал Ною
Этот повстанческий знак
Это не будет вода
Но стреляй в следующий раз
Застрял на крыше
нашего дома
Хайуотер растет
Помощь не пришла
На крыше
нашего дома
Этот высокий уровень воды
И помощь не пришла
Этот высокий уровень воды
И мы потеряли наш дом