Перевод текста песни Runaway - Lush

Runaway (оригинал)

Come on boy, I wanna dance now
Line by line we talk all night, yeah
Hold me down, I think I’m flying
Everybody’s eyes are shining
Run away to where the world is fine
Hold on boy, you’re falling fast now
Line by line you go nowhere, yeah
Drag me down I feel I’m sinking
Can’t relate to what you’re thinking
Run away to where the sun don’t shine
Hello, hello, are you still there?
You don’t answer me 'cause you just don’t care
Act so young but you look so old
And you’re too far gone to find your own way home
Life’s so hard for you to handle
You can’t live without your devil
Boy, you think that you’re so special
Well, life is hard for everyone, believe me
Hello, hello, are you still there?
You don’t answer me 'cause there’s no one there
Run away from your own sweet soul
And you’re too far gone to find your own way home
Hello, hello, are you still there?
You don’t answer me 'cause you just don’t care
Act so young but you look so old
And you’re too far gone to find your own way home

Беглец (перевод)

Давай, мальчик, я хочу танцевать сейчас
Построчно мы говорим всю ночь, да
Держи меня, я думаю, что лечу
У всех глаза сияют
Убегай туда, где мир прекрасен
Держись, мальчик, ты сейчас быстро падаешь
Строка за строкой ты никуда не идешь, да
Перетащите меня вниз, я чувствую, что тону
Не могу понять, о чем вы думаете
Убегай туда, где не светит солнце
Привет, привет, ты еще здесь?
Ты не отвечаешь мне, потому что тебе все равно
Веди себя так молодо, но выглядишь таким старым
И ты слишком далеко, чтобы найти дорогу домой
Жизнь так тяжела для вас, чтобы справиться
Вы не можете жить без своего дьявола
Мальчик, ты думаешь, что ты такой особенный
Ну, жизнь тяжела для всех, поверь мне
Привет, привет, ты еще здесь?
Ты не отвечаешь мне, потому что там никого нет
Убегай от своей милой души
И ты слишком далеко, чтобы найти дорогу домой
Привет, привет, ты еще здесь?
Ты не отвечаешь мне, потому что тебе все равно
Веди себя так молодо, но выглядишь таким старым
И ты слишком далеко, чтобы найти дорогу домой